天妮:助学生考证 不是骗钱
面对州检察长的诉讼,两位被告天妮美容学院校长梁淑冰(Lydia Leung)和经理Alex Cheung19日下午在法拉盛召开记者会,坚称未欺骗和误导学生。两人的代表律师也发出书面回应,表示为了学校、为了学生,也为了美容美甲行业及亚裔社区,会将官司进行到底。
Cheung昨日承认,天妮美容学院确实为部分没有在学院读满250小时的学生签发了具备考试资格证明,但同时强调学校并不像诉讼文件中所说的欺骗和误导学生,反而是在帮助学生尽快获得考试资格、考取证书以及就业。Cheung强调,对于不需要学满250小时课程的学生,收费也非全价。如果说学校只是为了赚钱,完全可以要求所有学生必须上满250小时,从而获得更多的学费。
Cheung解释,纽约州规定两类人可以参加考试:在纽约州完成250小时的课程以及在外州获得教育者(或称为有经验者)。然而,有关部门从2003年起改变了考试政策,对于在纽约州完成250小时课程者可以选择用非英语(中文、韩文等)参加考试,而在外州学习纽约州考试者,必须用英语考试。「来我们学校学习的一些亚裔学生此前已经有了一些经验,只需要再培训几十或者100多个小时,即可达到通过考试的标准。可是按照规定,这类有经验的学生必须用英语参考,他们虽然技术上过关了,但语言是很大的障碍。学院为这些学生签字,这样他们就可以用自己的母语考试,并且很顺利地通过了考试。」
梁淑冰和Cheung都认为,这个考试政策具有明显歧视,也曾多次就此问题给相关部门写信及面谈,但都无果。 律师Bruce Feffer在书面回应中表示,诉讼建立在一个没有证据支持的论断上,他们有信心获胜。他提到,「诉讼之前,我们已经与检察长办公室商讨长达近两年。如果他们有充足的证据,早就指控了。我们认为检察长现在提出诉讼是因为天妮一直坚持没有做错任何事,也不缴纳检方提出的10万元罚款。不公平的政策伤害了许多依靠美容、美甲赚钱生活的亚裔妇女,导致许多已经通过考试获得合法执照的妇女丢了工作。检察官多次拒绝就政策不公问题进行建设性的谈话,取而代之的是一个公之于众的法律诉讼」。
「天妮」位于曼哈坦华埠拉菲逸街(Lafayette St.)101号501室的总店,昨日仍开门照常做生意。两名在柜台的员工表示,华埠的总店不是美容学院,只提供脸部疗程等服务,所有学修甲的课程都在法拉盛的学院进行,两人说:「说课程骗钱是不可能的,这里没有骗钱。」
Cheung昨日承认,天妮美容学院确实为部分没有在学院读满250小时的学生签发了具备考试资格证明,但同时强调学校并不像诉讼文件中所说的欺骗和误导学生,反而是在帮助学生尽快获得考试资格、考取证书以及就业。Cheung强调,对于不需要学满250小时课程的学生,收费也非全价。如果说学校只是为了赚钱,完全可以要求所有学生必须上满250小时,从而获得更多的学费。
Cheung解释,纽约州规定两类人可以参加考试:在纽约州完成250小时的课程以及在外州获得教育者(或称为有经验者)。然而,有关部门从2003年起改变了考试政策,对于在纽约州完成250小时课程者可以选择用非英语(中文、韩文等)参加考试,而在外州学习纽约州考试者,必须用英语考试。「来我们学校学习的一些亚裔学生此前已经有了一些经验,只需要再培训几十或者100多个小时,即可达到通过考试的标准。可是按照规定,这类有经验的学生必须用英语参考,他们虽然技术上过关了,但语言是很大的障碍。学院为这些学生签字,这样他们就可以用自己的母语考试,并且很顺利地通过了考试。」
梁淑冰和Cheung都认为,这个考试政策具有明显歧视,也曾多次就此问题给相关部门写信及面谈,但都无果。 律师Bruce Feffer在书面回应中表示,诉讼建立在一个没有证据支持的论断上,他们有信心获胜。他提到,「诉讼之前,我们已经与检察长办公室商讨长达近两年。如果他们有充足的证据,早就指控了。我们认为检察长现在提出诉讼是因为天妮一直坚持没有做错任何事,也不缴纳检方提出的10万元罚款。不公平的政策伤害了许多依靠美容、美甲赚钱生活的亚裔妇女,导致许多已经通过考试获得合法执照的妇女丢了工作。检察官多次拒绝就政策不公问题进行建设性的谈话,取而代之的是一个公之于众的法律诉讼」。
「天妮」位于曼哈坦华埠拉菲逸街(Lafayette St.)101号501室的总店,昨日仍开门照常做生意。两名在柜台的员工表示,华埠的总店不是美容学院,只提供脸部疗程等服务,所有学修甲的课程都在法拉盛的学院进行,两人说:「说课程骗钱是不可能的,这里没有骗钱。」