位于圣马刁市中心的家庭服务处正招募年龄55岁以上的退休人士，为华裔老人服务。凡住在圣马刁县内的华人皆可报名参加。

该服务处提供54小时培训，即每周两次、共9周的课程。今年秋季班将于9月18日开课、11月15日结束。不论男女、背景，只要有爱心，有基本英语会话能力，即可报名参加。

训练内容为：加强聆听技巧，了解老人在体能、心理、生理上转变及需要，以及退休生活安排等。在保密原则下给予老人情绪上的支持、辅导和关怀。义工完成上述课程后，尽可能履行为期一年的辅导工作，并参加每月两次的研讨会。

该服务处急需招募通晓国、粤、沪、客家话、台语以及其他方言的义工。有志服务华裔老人者，请与该处华人协调组刘茱迪（Judy Chin）连络，650-403-4300，分机4392。办公时间是周二至周四。刘茱迪电邮邮址：jchin@peninsulafamilyservice.org。