恸! 中国交换学生 上州被撞死
纽约上州秘鲁镇15日发生车祸,两名亚洲交换生被汽车撞死,该辆车肇事后在路基撞毁着火,车上两名少年男女也同告殒命。州警现正设法确定车祸起因。
事件下午5时在秘鲁镇 (Peru)发生,当时该两名学生正沿着路肩而行,不幸遇上意外。克林顿郡Clinton County)法医在现场宣告他们死亡。
州警确认车上的死者是秘鲁镇居民的兰奈特 (Brandon Rennert),和普拉茨堡居民萨曼达.唐尼 (Samantha Donah),两人均是17岁。州警说,汽车相信是由兰奈特驾驶。
另两名死者确认是17岁的越南学生王达 (Dat Ong,音译)和18岁的中国学生熊楚 (Chu Xiong,音译)。两人是普拉茨堡西顿天主教学校(Seton Catholic School)的交换生。
官员说,车祸原因正在调查之中。普拉茨堡的州警也在讨论此事。
西顿学校国际学生助理主管苏珊.贝勒莱 (Susan Pellerin),证实王达和熊楚就读该校。她说,校方会稍后发出声明。
该校的网站描述其本身一直是国际学生的寄宿学校。
州警说,王达和熊楚在车祸现场附近一个家庭寄宿,该家庭的名字尚未公佈。
秘鲁镇中央学区的临时总监史考特 (Paul Scott)说,兰奈特是个很受欢迎、友善的少年,科学和技术相关的科目,是他的强项。
史考特说:「他让校内许多人怀念,他以聪明和心胸广阔见称。」
他说,哀伤辅导员正在安抚秘鲁高中的600名学生。
辅导员也在唐尼就读的Beekmantown高中安慰学生。该学区的总监艾莫(Scott Amo)说,教职员忆起他们是可爱的孩子。
普拉茨堡的媒体报导唐尼是兰奈特的女友。
事件下午5时在秘鲁镇 (Peru)发生,当时该两名学生正沿着路肩而行,不幸遇上意外。克林顿郡Clinton County)法医在现场宣告他们死亡。
州警确认车上的死者是秘鲁镇居民的兰奈特 (Brandon Rennert),和普拉茨堡居民萨曼达.唐尼 (Samantha Donah),两人均是17岁。州警说,汽车相信是由兰奈特驾驶。
另两名死者确认是17岁的越南学生王达 (Dat Ong,音译)和18岁的中国学生熊楚 (Chu Xiong,音译)。两人是普拉茨堡西顿天主教学校(Seton Catholic School)的交换生。
官员说,车祸原因正在调查之中。普拉茨堡的州警也在讨论此事。
西顿学校国际学生助理主管苏珊.贝勒莱 (Susan Pellerin),证实王达和熊楚就读该校。她说,校方会稍后发出声明。
该校的网站描述其本身一直是国际学生的寄宿学校。
州警说,王达和熊楚在车祸现场附近一个家庭寄宿,该家庭的名字尚未公佈。
秘鲁镇中央学区的临时总监史考特 (Paul Scott)说,兰奈特是个很受欢迎、友善的少年,科学和技术相关的科目,是他的强项。
史考特说:「他让校内许多人怀念,他以聪明和心胸广阔见称。」
他说,哀伤辅导员正在安抚秘鲁高中的600名学生。
辅导员也在唐尼就读的Beekmantown高中安慰学生。该学区的总监艾莫(Scott Amo)说,教职员忆起他们是可爱的孩子。
普拉茨堡的媒体报导唐尼是兰奈特的女友。