纽约市消防局长卡萨诺 (Salvatore Cassano)之子乔‧卡萨诺 (Joe Cassano)因为所发出的「推文」充斥着歧视语言，18日辞职。卡萨诺之子在市消防局担任急救人员。

彭博市长说，在媒体报导乔‧卡萨诺在网路上发布「冒犯性」的谬论后，他已辞职。彭博说：「我认为他的言论冒犯群众。我知道他从消防局辞职，我认为这是妥当的决定。」

消防局长卡萨诺为他儿子的冒犯性言论，表示道歉。这名失望的父亲表示，虽然他儿子犯错，他仍然爱儿子。

小卡萨诺经常发「推文」表示不满急救人员的工作。2月3日，他发推文说：「要载这些爱欧巴马的人到医院，感到很厌倦，医疗保险为他们支付救护车的钱，所以他们可以不搭计程车。」

小卡萨诺显然不赞成欧巴马的健保政策。他一度从他的推特帐号@jcassano15发推文说：「许多人用他们社会福利卡购买iPhone 5和全新的乔丹球鞋，F--欧巴马，你们买iPhone 5和乔丹球鞋的钱是我付的。」

在去年总统大选前，小卡萨诺矢言，如果欧巴马连任成功，他要搬到苏格兰居住。

马丁路德金恩为全国假日，在当天，他发推文说：「我不在乎马丁路德金恩做什么，不过今天放假是好事。」

消防局不久前新雇了100名急救人员，依规定40%急救人员必须为少数族裔。小卡萨诺和另两名消防局高官的儿子在这批新雇人员中。根据新的联邦雇员多元化规定，消防局急救人员有优先成为市消防局正式消防员的资格。

联邦法官盖洛菲斯 (Nicholas Garaufis)经过调查后，发现纽约市消防局多年来有歧视少数族裔的事实，因此下令规定，市消防局新雇人员的40%必须为少数族裔。小卡萨诺被认为是有可能想利用「捷径」进入市消防局。