汉语教学 专家学者大讨论
为进一步推广在美国的中文教学与提高各级学校的教学质量,大纽约地区中文教师学会(The Chinese Language Teachers Association of Greater New York)12日于亨特学院(Hunter College),举办「第十届纽约国际汉语教学研讨会」,分享汉语教学经验、交流现代教学手法,期望能提升海外汉语教学的整体水平。此次会议主题为「全球视野中的中文教学」,邀请近50位来自美国各地和海外的教育学者发表专题演讲,逾200位老师参加。
会长何文潮博士表示,从每年SAT Subject Test的应考率便可大致看出世界趋势,过去的强势语言如德文、法文的应考人数年年降低,而中文、西班牙文则节节高升,在总统欧巴马推出「10万强」计画后,这个趋势将更加明显。欧巴马政府计画在四年内派出10万名学生到中国留学,而中国政府也提供两万个奖学金名额回应此计画。身兼美国罗德岛大学(University of Rhode Island)孔子学院院长与国家中文领航项目主任二职的何文潮解释,国家中文领航项目是美国政府所设立的汉语菁英计画,获得一学期至一年奖学金的得主皆为兼修中文的双主修学生,毕业条件为通过美国外文教育委员会(America Council of the Teaching of Foreign Languages)的口说能力测验(Oral Proficiency Interview)中的最高级(Superior),毕业后皆获礼聘至政府各机关任职。
一位来自台湾的老师指出,虽然早期中文学校大多由台湾移民所设立,侨委会也针对北美地区推出许多方案如「民俗文化种子老师培训」与「中华函授学校」计画,却因大陆强势崛起,通用拼音与注音教学已完全丧失其竞争力。目前主要是以汉语拼音教学为基础来继续繁体字的传播。
中国人民大学国际学院(苏州研究院)副院长陈满华教授表示,简体字与汉语拼音研发迄今已60年,当初选用英文来呈现中文发音基础也是着眼国际性,相信未来向世界推行汉语时,英语的通行将成为坚实后盾和最佳跳板。陈满华唿吁华人世界应尽力保护繁体字,保留其书法、艺术、美感、与历史文化上的价值;但陈满华也表示一目了然、易学易写的简体字在减少文盲与推广教育上优势明显且成效卓着,相信将在未来汉语国际化的进程中扮演最重要的角色。
会长何文潮博士表示,从每年SAT Subject Test的应考率便可大致看出世界趋势,过去的强势语言如德文、法文的应考人数年年降低,而中文、西班牙文则节节高升,在总统欧巴马推出「10万强」计画后,这个趋势将更加明显。欧巴马政府计画在四年内派出10万名学生到中国留学,而中国政府也提供两万个奖学金名额回应此计画。身兼美国罗德岛大学(University of Rhode Island)孔子学院院长与国家中文领航项目主任二职的何文潮解释,国家中文领航项目是美国政府所设立的汉语菁英计画,获得一学期至一年奖学金的得主皆为兼修中文的双主修学生,毕业条件为通过美国外文教育委员会(America Council of the Teaching of Foreign Languages)的口说能力测验(Oral Proficiency Interview)中的最高级(Superior),毕业后皆获礼聘至政府各机关任职。
一位来自台湾的老师指出,虽然早期中文学校大多由台湾移民所设立,侨委会也针对北美地区推出许多方案如「民俗文化种子老师培训」与「中华函授学校」计画,却因大陆强势崛起,通用拼音与注音教学已完全丧失其竞争力。目前主要是以汉语拼音教学为基础来继续繁体字的传播。
中国人民大学国际学院(苏州研究院)副院长陈满华教授表示,简体字与汉语拼音研发迄今已60年,当初选用英文来呈现中文发音基础也是着眼国际性,相信未来向世界推行汉语时,英语的通行将成为坚实后盾和最佳跳板。陈满华唿吁华人世界应尽力保护繁体字,保留其书法、艺术、美感、与历史文化上的价值;但陈满华也表示一目了然、易学易写的简体字在减少文盲与推广教育上优势明显且成效卓着,相信将在未来汉语国际化的进程中扮演最重要的角色。