联邦最高法院维持命令 州立监狱年底前再减9600名犯人
联邦最高法院15日裁示不受理加州州长布朗上诉，维持联邦法官限加州监狱年底前再减少9600名犯人的命令，布朗只能向联邦法官情商宽延限期。不过就在同一天，加州加快脚步和私立监狱签约。
本案起源自加州犯人2001年提起控诉，认为加州州立监狱已拥挤到不人道地步，直接导致医疗设施不足，每周都会有一名犯人死亡，违反宪法禁止酷刑的条正案。由三位联邦法官组成的合议庭认同加州犯人控诉，规定加州监狱犯人必须减到11万人。布朗表示不服气，自认已提供一流医疗和超高薪医护人员。无奈法官坚持，布朗只好实施「下放」计画（realignment），把罪行较轻犯人给各县监狱强迫中奖。
没想到联邦法官仍不满意，限定年底前还要再减少9600人，否则布朗就是蔑视法庭。他们建议，不妨再提早释放犯人。布朗喊冤说，能下放的都放了，剩下都是危险罪犯，万万不能纵虎归山，危害社会。布朗2011年就曾向联邦最高法院上诉，被法院驳回，15日是第二次碰一鼻子灰。
布朗在别无选择下，8月27日宣布不惜一年动用3亿5000万元储备金，两年超过7亿3000万元租用外州和加州私立监狱以及加州各县闲置监狱。然而加州参议会议长史坦堡（Darrell Steinberg）次日却公然唱反调，表示州长提案在州参议会不会过关。他在代表犯人控告加州政府律师的支持下提出解套之道，亦即请联邦法官再宽限三年。
史坦堡主张，很多被判刑的人其实不必直接入狱，而是送进勒戒所和精神病院。他希望联邦法官给加州三年时间好好安排勒戒计画，如施行成功，犯罪率可望下降，犯人也自然减少。这项计画每年只动用2亿元，两年合计4亿元而已。
由于布朗和史坦堡都很坚持己见，最后折衷结果是：议会先通过第一年租用监狱3亿1500万元计画，同时向法官情商宽延限期。假如法官同意，则把部分租监狱经费转给勒戒计画。结果在布朗签署法案后，联邦法官「原则同意」延期，不过下令州政府和犯人律师协商敲定具体协议。然而这却是布朗不太甘愿的事，他曾说：「我们怎么可以把加州刑事司法政策，交给不必向人民负责的犯人律师？」
联邦法官已为此事指派一名调解人，要调解人21日回报进度。然而犯人律师表示，加州惩教局迄今没官员和他们面对面接触。如今联邦最高法院使布朗最后希望破灭，州政府最好面对现实早日谈判。
由于联邦法官尚未正式裁示延期，加州惩教局9月和「吉欧集团」（Geo Group）签下每年3000万元五年合约，租用寇恩县（Kern County）和圣伯纳汀诺县两个私立监狱，合计收容1400人犯。15日又和「美国矫正公司」（Corrections Corp. of America）签下每年2850万元三年合约，租用寇恩县（Kern Conty）的2381床位私立监狱「加州市矫正中心」（California City Correctional Center）。期满自动延期两年，并随通货膨账调整租金。这样距离法官要求还差4400人，势必仍须请求延期。
本案起源自加州犯人2001年提起控诉，认为加州州立监狱已拥挤到不人道地步，直接导致医疗设施不足，每周都会有一名犯人死亡，违反宪法禁止酷刑的条正案。由三位联邦法官组成的合议庭认同加州犯人控诉，规定加州监狱犯人必须减到11万人。布朗表示不服气，自认已提供一流医疗和超高薪医护人员。无奈法官坚持，布朗只好实施「下放」计画（realignment），把罪行较轻犯人给各县监狱强迫中奖。
没想到联邦法官仍不满意，限定年底前还要再减少9600人，否则布朗就是蔑视法庭。他们建议，不妨再提早释放犯人。布朗喊冤说，能下放的都放了，剩下都是危险罪犯，万万不能纵虎归山，危害社会。布朗2011年就曾向联邦最高法院上诉，被法院驳回，15日是第二次碰一鼻子灰。
布朗在别无选择下，8月27日宣布不惜一年动用3亿5000万元储备金，两年超过7亿3000万元租用外州和加州私立监狱以及加州各县闲置监狱。然而加州参议会议长史坦堡（Darrell Steinberg）次日却公然唱反调，表示州长提案在州参议会不会过关。他在代表犯人控告加州政府律师的支持下提出解套之道，亦即请联邦法官再宽限三年。
史坦堡主张，很多被判刑的人其实不必直接入狱，而是送进勒戒所和精神病院。他希望联邦法官给加州三年时间好好安排勒戒计画，如施行成功，犯罪率可望下降，犯人也自然减少。这项计画每年只动用2亿元，两年合计4亿元而已。
由于布朗和史坦堡都很坚持己见，最后折衷结果是：议会先通过第一年租用监狱3亿1500万元计画，同时向法官情商宽延限期。假如法官同意，则把部分租监狱经费转给勒戒计画。结果在布朗签署法案后，联邦法官「原则同意」延期，不过下令州政府和犯人律师协商敲定具体协议。然而这却是布朗不太甘愿的事，他曾说：「我们怎么可以把加州刑事司法政策，交给不必向人民负责的犯人律师？」
联邦法官已为此事指派一名调解人，要调解人21日回报进度。然而犯人律师表示，加州惩教局迄今没官员和他们面对面接触。如今联邦最高法院使布朗最后希望破灭，州政府最好面对现实早日谈判。
由于联邦法官尚未正式裁示延期，加州惩教局9月和「吉欧集团」（Geo Group）签下每年3000万元五年合约，租用寇恩县（Kern County）和圣伯纳汀诺县两个私立监狱，合计收容1400人犯。15日又和「美国矫正公司」（Corrections Corp. of America）签下每年2850万元三年合约，租用寇恩县（Kern Conty）的2381床位私立监狱「加州市矫正中心」（California City Correctional Center）。期满自动延期两年，并随通货膨账调整租金。这样距离法官要求还差4400人，势必仍须请求延期。
