48小时「长」泳 募10.5万赈灾
耐力泳手戴安娜.奈雅德 (Diana Nyad) 10日上午结束了48小时的长泳,为超级风暴珊迪 (Sandy)的灾民,筹得超过10万5000元捐款。她这项壮举,是在曼哈坦一个繁忙路口搭建的泳池进行。64岁的奈雅德说:「老实说,这次(长泳)比我想像中困难。」上午8时48分,她从泳池上来后,群众发出的吶喊声、掌声和欢唿声,淹盖了她的说话。奈雅德说:「这是漫长的两天。」她与媒体谈话时,用毛毯包裹身体,及接受静脉输液。奈雅德是纽约市本地人,她8日上午在曼哈坦中城先锋广场 (Herald Square)搭建的一个40呎泳池,开始这项创举,目的是为风灾后一年仍在挣扎的灾民,筹集资金。她不眠不休的游泳,只有在需要上厕所时,才走出泳池。上月,奈雅德获得证实,她是在无鲨鱼笼保护下,从古巴首都哈瓦那(Havana)游到佛州西屿(Key West)的第一人。她说,她在市中心畅泳没有那么孤单,但仍十分艰苦。奈雅德说:「期间我持续感到寒冷,如果我们再进行一次,最好是选择较早的时候,例如在劳工节。」