巴沙迪那联邦上诉法院法官21日一致裁决，加拿大华裔男子冯盖瑞 (Gary Fung，音译)所经营的搜寻网站isoHunt诱使用户非法下载电影和电玩节目。

由三名法官组成的联邦第九巡迴上诉法院判决，isoHunt 的经营者应为违反联邦版权法负责。

哥伦比亚、迪士尼、派拉蒙和其他多家好莱坞电影公司于2006年向洛杉矶联邦法院控告冯盖瑞所经营的isoHunt和其他网站，帮助网路用户找到并免费观赏有版权的影视产品。

联邦法官威尔森 (Stephen V. Wilson)于2009年初步判决电影公司胜诉，并发出禁制令限制冯盖瑞的网站活动。

这次上诉法院重申威尔森法官的判决，即冯盖瑞和isoHunt网站以多点下载 (BitTorrent)技术帮助网路用户找到有版权的影视作品，违反版权法。

此外，冯盖瑞和isoHunt网站不受Digital Millennium版权法条文保护。

美国电影协会资深副主席贺伯曼 (Henry Hoberman)说，这项裁决重申版权法的核心原则：鼓励、协助他人侵犯版权的事业经营者，其本身也是侵犯者，应为其违法行为负责。

他也表示，这一重要裁决保护创意产业数百万名工作者的工作成果，他们辛勤的工作和投资不应被这些谋取自身利益的网站所剥夺。