被控诈欺14罪 两华男出庭
被联邦司法部起诉伪造新纽奥良市政府的文件、诈骗中国两家金属公司和金山湾区一家废铁回收公司的两名南加州华裔男子杨裕平(音译,Danny Ngoc Duong)和黄康利(音译,William Hong Lee Wong),6日在旧金山联邦法院提堂,两人答辩无罪,法官认为两人有弃保潜逃的可能,规定两人保释期间的活动,只能由居住地点至北加州。
今年60岁的杨裕平和44岁的黄康利均被起诉阴谋性犯案、邮递欺诈、严重盗窃证件等14项罪名。两人伪造新纽奥良市政府的文件,讹称可将该市「六旗游乐场」 (Six Flags Amusement Park)五年前被飓风破坏后的废铁金属,售给中国的两家金属公司和金山湾区的一家废铁回收公司。
住在南加州泉水谷市 (Fountain Valley)市的杨裕平经营贸易公司,上周在休士顿机场被捕。黄康利住在托维斯市 (Torrance),经营贸易及期货等两家公司,上周在家中被捕。
分别获准以10万元及2万5000元交保的杨裕平及黄康利,6 日在旧金山联邦法院提堂,两人答辩无罪后,要求法官修改保释规定,但没有获得法官的接纳。
法官规定两人保释期间必须随身接受电子监察,活动范围只限于居住地区的南加州东区至北加州。杨裕平要求将其活动范围扩展至全加州。
联邦检察官巴顿反对杨裕平的要求,检方指出,杨裕平在休士顿国际机场被捕时,他正准备登机飞到宏都拉斯。
法官拉柏蒂否决杨裕平的要求时说,如果将活动范围扩大至南加州边界,将增加杨裕平弃保逃往其他国家的机会。
检察官巴顿又指另一名被告黄康利在被捕后,已违反保释规定。巴顿在庭上说,黄康利被捕后透过电邮联络案中在芝加哥的一名受害人,违反当局的规定。
法官拉柏蒂于是颁布命令,规定两被告在保释期间不能联络或接触任何案中的受害人,两被告将于稍后再出席听证会,以研究是否需要修改两人的保释金。
更多今日新闻请见
今年60岁的杨裕平和44岁的黄康利均被起诉阴谋性犯案、邮递欺诈、严重盗窃证件等14项罪名。两人伪造新纽奥良市政府的文件,讹称可将该市「六旗游乐场」 (Six Flags Amusement Park)五年前被飓风破坏后的废铁金属,售给中国的两家金属公司和金山湾区的一家废铁回收公司。
住在南加州泉水谷市 (Fountain Valley)市的杨裕平经营贸易公司,上周在休士顿机场被捕。黄康利住在托维斯市 (Torrance),经营贸易及期货等两家公司,上周在家中被捕。
分别获准以10万元及2万5000元交保的杨裕平及黄康利,6 日在旧金山联邦法院提堂,两人答辩无罪后,要求法官修改保释规定,但没有获得法官的接纳。
法官规定两人保释期间必须随身接受电子监察,活动范围只限于居住地区的南加州东区至北加州。杨裕平要求将其活动范围扩展至全加州。
联邦检察官巴顿反对杨裕平的要求,检方指出,杨裕平在休士顿国际机场被捕时,他正准备登机飞到宏都拉斯。
法官拉柏蒂否决杨裕平的要求时说,如果将活动范围扩大至南加州边界,将增加杨裕平弃保逃往其他国家的机会。
检察官巴顿又指另一名被告黄康利在被捕后,已违反保释规定。巴顿在庭上说,黄康利被捕后透过电邮联络案中在芝加哥的一名受害人,违反当局的规定。
法官拉柏蒂于是颁布命令,规定两被告在保释期间不能联络或接触任何案中的受害人,两被告将于稍后再出席听证会,以研究是否需要修改两人的保释金。
更多今日新闻请见