旧金山交响乐团的音乐家12日投票透过劳资新合约。

由于对合约不满，交响乐团团员日前发动罢工，导致多场本地演出及东岸巡迴演出行程都取消。

为期26个月的新合约条款包括：工资冻结至9月，随后在合约有效期内调涨4.5%，以及更改部份工作规定、增加乐器租借计画的拨款等。3月13日罢工的音乐家在增加退休金供款上妥协，并须承担更高的健保自付额。

音乐家谈判委员会主席、小提琴手高德利（David Gaudry ）说：「根据乐团现有状况，我们认为这不是恰当的财务方案，但我们能力有限，出现毁灭性结果的可能性非常大。」

执行董事亚辛克（Brent Assink）说：「我们的总体目标是达到平衡，维持乐团的顶级地位，并在财务上可持续进行的方式达成。」

乐团董事会主席费雪（Sakurako Fisher）发表声明说：「此次协议的达成是大量合作的结果。我们认识到，只有建立共同目标、真正同理合作，才能将有百年历史的乐团推向更美好的未来。」

高德利说，新合约期限虽然不到双方原希望的三年，但将财政冲击降至最低。