华埠商家自救 19日珊迪募款
在飓风「珊迪」过后，不少受灾的曼哈坦华埠商家都反映无力贷款，要求政府发放免费补助金。为帮助小商家，华埠共同发展机构（CPLDC）/华埠商业改进区（BID）6日在市政厅前宣布将在社区展开自救行动，于19日晚在华埠举办筹款餐会，同时宣布已经收到世界日报文化基金会等机构捐款共4万6000元。符合申请条件的华埠小商家可以平均获得500元的补助。
华埠共同发展机构最近设立了「珊迪救灾基金」（Sandy Relief Fund），获得不少机构和热心人士的支持，已经筹得4万6000元，包括恆通银行、中美医师协会、Magna Carta保险公司等各捐赠的1万元，雷光达保险公司、世界日报文化基金会、联合爱迪生电力公司等各捐5000元，华美银行公会（Chinese American Bankers Association）捐1000元。
19日的筹款餐会于晚间6至9时在勿街98号喜万年酒楼举办，门票25元，欢迎到场者用支票形式捐款。现场还有「无声竞拍」（silent auction），拍卖网队与尼克队在麦迪逊广场对阵的四张篮球赛球票、洋基与波士顿红袜队的两张棒球赛球票、红蛋（Red Egg）餐馆的用餐券等。
所有筹得的款项都放入「珊迪救灾基金」，供华埠小商家申请补助，有申请需求的商店须符合如下条件：在华埠商改区范围内、开业已满一年或有五年的租约、员工人数不超过50人或年利润不超过100万元、此次「珊迪」中至少关门五天、有遭受损失的证据等。
多位餐馆业主和代表昨日到场讲述了他们的需求。喜万年酒楼经理陈庆文表示，华埠停电一周，店中扔掉的腐坏食材就超过3万元，而一周内该酒楼放弃了五个大型宴会，损失10万元。现在虽然恢復营业，但客人比以前少了三成以上。
中央街Mika日餐馆的任少军表示，该店地下室被淹，包括海鲜等相当昂贵的原料都损失了，而保险公司到现在都没有派人来评估，希望能获得社区的帮助。勿街味千拉面的代表指停电引起的食材损失就近3000元。
华埠共同发展机构行政总监陈作舟表示，现在华埠小商家好比在「黑暗」中，最需要的就是能看到「希望」。在解释为何到现在才开始筹集和发放补助金，陈作舟指出，华埠商改区成立时间不久，这次从下东城商改区等机构学习到了灾后重建等经验，希望以后能做得更好。华埠商改区主席雷光达唿吁民众参加筹款活动，帮助重振华埠小商业。这一筹款自救行为受到了州众议长萧华、市主计长刘醇逸、区长斯静格、市议员陈倩雯等的肯定和支持。陈倩雯表示，要向外界传达信息「华埠重开业，欢迎您光临」。
华埠共同发展机构最近设立了「珊迪救灾基金」（Sandy Relief Fund），获得不少机构和热心人士的支持，已经筹得4万6000元，包括恆通银行、中美医师协会、Magna Carta保险公司等各捐赠的1万元，雷光达保险公司、世界日报文化基金会、联合爱迪生电力公司等各捐5000元，华美银行公会（Chinese American Bankers Association）捐1000元。
19日的筹款餐会于晚间6至9时在勿街98号喜万年酒楼举办，门票25元，欢迎到场者用支票形式捐款。现场还有「无声竞拍」（silent auction），拍卖网队与尼克队在麦迪逊广场对阵的四张篮球赛球票、洋基与波士顿红袜队的两张棒球赛球票、红蛋（Red Egg）餐馆的用餐券等。
所有筹得的款项都放入「珊迪救灾基金」，供华埠小商家申请补助，有申请需求的商店须符合如下条件：在华埠商改区范围内、开业已满一年或有五年的租约、员工人数不超过50人或年利润不超过100万元、此次「珊迪」中至少关门五天、有遭受损失的证据等。
多位餐馆业主和代表昨日到场讲述了他们的需求。喜万年酒楼经理陈庆文表示，华埠停电一周，店中扔掉的腐坏食材就超过3万元，而一周内该酒楼放弃了五个大型宴会，损失10万元。现在虽然恢復营业，但客人比以前少了三成以上。
中央街Mika日餐馆的任少军表示，该店地下室被淹，包括海鲜等相当昂贵的原料都损失了，而保险公司到现在都没有派人来评估，希望能获得社区的帮助。勿街味千拉面的代表指停电引起的食材损失就近3000元。
华埠共同发展机构行政总监陈作舟表示，现在华埠小商家好比在「黑暗」中，最需要的就是能看到「希望」。在解释为何到现在才开始筹集和发放补助金，陈作舟指出，华埠商改区成立时间不久，这次从下东城商改区等机构学习到了灾后重建等经验，希望以后能做得更好。华埠商改区主席雷光达唿吁民众参加筹款活动，帮助重振华埠小商业。这一筹款自救行为受到了州众议长萧华、市主计长刘醇逸、区长斯静格、市议员陈倩雯等的肯定和支持。陈倩雯表示，要向外界传达信息「华埠重开业，欢迎您光临」。
