海外养老金 补助金不会扣
洛杉矶县社会安全局发言人帕菈(Julissa Parra)21日表示,根据联邦「防止滥用福利条例」(Windfall Elimination Provision),若拥有其他国家退休金或本地工作雇主提供的退休金,社会安全局有可能减少申请者的社会安全福利金(Social Security Benefit)。
然而,海外侨民从母国拿到的养老金,或因经济问题申请的补助金,只要与工作无关,则不会在社安局扣除范围内。
帕菈说,这项「防止滥用福利条例」多年前制定,主要是民众在工作的期间没有预缴美国社安税(Social Security taxes),如在美国部分公务体系下工作,或在海外工作者,年满一定年龄申请社安金时,会依情况减少社会安全福利。
帕菈举例说,在台湾或其他国家有退休金的移民申请社安金时,社安局审核人员会依照申请者工作年资、申请者年龄,与缴交社安税年限等条件,按照计算公式按比例扣除原有退休金,意即最后领到的社安金会比较少。
她说,该条例不仅适用海外拥有退休金的侨民,在美国公职体系工作的退休人员,也会受此影响。
但她说,若移民在母国拿到的社会福利金与工作无关,如某国家给老年公民发放的养老津贴,或因财政问题获得的低收入津贴等,则不会受该条例影响而扣除。
至于部分侨民在申请时,并未向承办人员如实告知海外退休金,帕菈说,询问是否有额外退休金,是每位申请社安金人员都需回答的问题,社安局承办人员自有一套方法,瞭解申请者所说是否属实。若社安局发现申领者隐瞒,社安局有权要求申请者退回溢领金额。
然而,海外侨民从母国拿到的养老金,或因经济问题申请的补助金,只要与工作无关,则不会在社安局扣除范围内。
帕菈说,这项「防止滥用福利条例」多年前制定,主要是民众在工作的期间没有预缴美国社安税(Social Security taxes),如在美国部分公务体系下工作,或在海外工作者,年满一定年龄申请社安金时,会依情况减少社会安全福利。
帕菈举例说,在台湾或其他国家有退休金的移民申请社安金时,社安局审核人员会依照申请者工作年资、申请者年龄,与缴交社安税年限等条件,按照计算公式按比例扣除原有退休金,意即最后领到的社安金会比较少。
她说,该条例不仅适用海外拥有退休金的侨民,在美国公职体系工作的退休人员,也会受此影响。
但她说,若移民在母国拿到的社会福利金与工作无关,如某国家给老年公民发放的养老津贴,或因财政问题获得的低收入津贴等,则不会受该条例影响而扣除。
至于部分侨民在申请时,并未向承办人员如实告知海外退休金,帕菈说,询问是否有额外退休金,是每位申请社安金人员都需回答的问题,社安局承办人员自有一套方法,瞭解申请者所说是否属实。若社安局发现申领者隐瞒,社安局有权要求申请者退回溢领金额。