郭树培发道歉函:回归专业参选
圣他克拉拉谷水利局第五选区候选人郭树培(Patrick Kwok)29日就出现负面选举现象,正式发表对华裔社区道歉函,全文如下:
亲爱的朋友与华裔社区民众:
过去几个月,我参与的圣他克拉拉谷水利局理事选举活动中,出现了负面选战策略。在此我谨向受到冒犯的社区致歉,特别是可能受到冒犯的亚裔社区朋友以及民选官员等。
当我检视我选举对手(薛乃庄)的选战传单资料后,我允许别人替我准备类似的攻击性选举文宣,对此我深感后悔。我当时的动机是出自于愤怒与回应(retribution)。这个文宣是一位选举顾问为我准备的,没有其他华裔人士参与。我在此对支持我的人士表示歉意。
我特别对质疑薛乃庄实践公民义务一事表示道歉。我当时的评论是不恰当,并且具有攻击性的。
身为社区资深领导人士,我当时必须採高标准,将精力集中在传达我的资格与经验上。我非常感谢「美好政府促进会」(Asian Americans for Good Government, AAGG)在营建维持亚裔社区和谐上所做的努力。我全心全意尊敬亚裔社区,也自认为是亚裔社区一份子。我对自己的错失,及所造成的社区混乱现象感到后悔。
在这次充满压力的选战即将结束前夕,我保证将以专业的方式进行选举活动。我希望选民能以资格、经验,以及事实来做决定。无论选举结果如何,我都将会继续服务我引以为傲的社区。
怀带谦卑与歉意的,
郭树培
亲爱的朋友与华裔社区民众:
过去几个月,我参与的圣他克拉拉谷水利局理事选举活动中,出现了负面选战策略。在此我谨向受到冒犯的社区致歉,特别是可能受到冒犯的亚裔社区朋友以及民选官员等。
当我检视我选举对手(薛乃庄)的选战传单资料后,我允许别人替我准备类似的攻击性选举文宣,对此我深感后悔。我当时的动机是出自于愤怒与回应(retribution)。这个文宣是一位选举顾问为我准备的,没有其他华裔人士参与。我在此对支持我的人士表示歉意。
我特别对质疑薛乃庄实践公民义务一事表示道歉。我当时的评论是不恰当,并且具有攻击性的。
身为社区资深领导人士,我当时必须採高标准,将精力集中在传达我的资格与经验上。我非常感谢「美好政府促进会」(Asian Americans for Good Government, AAGG)在营建维持亚裔社区和谐上所做的努力。我全心全意尊敬亚裔社区,也自认为是亚裔社区一份子。我对自己的错失,及所造成的社区混乱现象感到后悔。
在这次充满压力的选战即将结束前夕,我保证将以专业的方式进行选举活动。我希望选民能以资格、经验,以及事实来做决定。无论选举结果如何,我都将会继续服务我引以为傲的社区。
怀带谦卑与歉意的,
郭树培