拥有全美第二多亚裔人口的洛杉矶市27日为5月即将到来的35届亚太裔传统月（Asian Pacific American Heritage Day）揭幕。市长维拉莱构沙为华裔关颖珊（Michelle Gwan）及韩裔李敬元（Kyung Won Lee）、印裔Jyoti Nanda颁发荣誉奖项，表彰他们为亚裔族群做出表率。

维拉莱构沙授予美国百年历史上获奖最多的花式滑冰运动员关颖珊「洛杉矶希望奖」。关颖珊表示，身为华裔、生长在洛杉矶的她，非常热爱这片聚集亚裔美国人的土地。她说，作为华裔美国人，为拥有多元文化感到骄傲。

市议员Joe Buscaino在颁奖会上毫不掩饰自己也是关颖珊的粉丝。他说，全家六口都很喜欢亚洲，尤其中国。他还兴奋讲述全家去中国旅游，学说中文「冰啤酒」的故事。

83岁的韩裔新闻工作者李敬元作为第一位在美国主流英文媒体工作的亚裔移民，被维拉莱构沙授予「洛杉矶精神奖」。印裔移民Jyoti Nanda则以在洛杉矶加大（UCLA）法学院的出色工作被授予「洛杉矶梦想奖」。

亚太裔传统月将持续整个5月。届时将开展音乐会、书画展、瑜伽、太极、电影展、美食节、儿童创意大赛等上百项活动。具体活动时间可上网查询www.culturela.org