黄春明执着乡土文学 听者动容
正在美国访问的台湾「国宝级」乡土作家黄春明日前应圣地牙哥「中华艺术文化学会」之邀,作题为「黄大师说故事」演讲。这位77岁的文坛前辈以天马行空、纵横捭阖的风格,将他曲折坎坷的文学道路娓娓道来,言谈中流露着对宝岛台湾的真情挚爱、对乡土文学的执着追求,令听者动容。
黄春明开宗明义表白,在毕生创作中奉行「现实主义社会写实」准则,只有深爱生长的土地、关怀劳苦大众的喜怒哀乐,才能被其中的美所感动,并通过自己的作品去感动读者。他自嘲自己生性反叛,读书时堪称「不良少年」,打架犯规不知凡几,连校警都被他揍得「满地找牙」,家乡宜兰县的罗东中学、头城中学,以及台北师范、台南师范先后勒令退学,最后转到屏东师范,才收心养性,读到毕业。
但这一切乖戾与叛逆,都未掩盖他过人的文学艺术天赋。他能写擅画,还能自编自导,组织演剧活动,作文更是好到让老师怀疑他抄袭。他只好请老师当即另出题目,奋笔疾写,以证明自己的清白。1956年21岁时,终于发表第一篇小说,之后更是文思奔涌,作品在「联合报」副刊等园地频频见报,渐成为台湾文坛的知名作家,并荣获第二届「国家文化艺术基金会」文学奖。
黄春明的创作洋溢着人文关怀,对出没陋巷的私娼、身分卑微的清道夫、从不会说爱却追着火车为儿子送行的老农、乡间捻纱织麻的妇人,无不寄予真挚的同情与理解。他的体会是,其实每个人都是一部长篇小说,但作家要站在应有的高度,克服怨天尤人与自怜的情绪,破茧而出,反映社会百态。
黄春明不愧为讲故事的高手。他将中学时引领他走上写作道路的女教师王贤春描绘得极富爱心,谆谆教诲有若春风化雨,之后话锋一转,告诉听众,这样一位好老师竟被当局以「匪谍」罪名捉去枪毙,从而让人倍感惋惜,印象深刻。他知道不能直白地形容女性的胸部,但却细緻入微地描写自己的祖母在乡下打赤膊度过夏天,如何捞起又长又扁的「布袋奶」,在两层皮之间扑爽身粉,让在场的「师奶」们笑得前仰后合。
今年5月24日,黄春明在台南文学馆「百年小说研讨会」演讲时曾被成功大学副教授蒋为文举牌讽刺,批他「台湾作家不用台湾语文,却用中国语创作,可耻!」黄春明当众还以颜色,不但爆粗骂对方「X你妈个X」,而且脱去外衣准备打架。这段「花边新闻」也在圣地牙哥成为听众追问的焦点。
黄春明首先回应说,对方是藉此出名,否则谁会知道成大有个蒋为文。他同时指出,语言文字只是一种载体,以北京话为基础的中国国语比其他方言较规范,只有四个音调,实践证明易于拼写与普及,用中国国语写作有何不可?美国独立后仍採用英文,拉丁美洲各国独立后沿用西班牙文,又有哪点不妥?就连蒋为文当时手举的「抗议」标语,也用中文书写,这足以说明,用中文写作很自然,很方便。如果为着某种动机去自创一种「台语文」,并强行推广,其实是拿小学生当「白老鼠」,误人子弟。
演讲结束后,「中华艺术文化学会」会长马良平向黄春明颁赠感谢状。前会长杜丹莉与当地文学爱好者近百人出席聆听这场精彩演讲。
黄春明开宗明义表白,在毕生创作中奉行「现实主义社会写实」准则,只有深爱生长的土地、关怀劳苦大众的喜怒哀乐,才能被其中的美所感动,并通过自己的作品去感动读者。他自嘲自己生性反叛,读书时堪称「不良少年」,打架犯规不知凡几,连校警都被他揍得「满地找牙」,家乡宜兰县的罗东中学、头城中学,以及台北师范、台南师范先后勒令退学,最后转到屏东师范,才收心养性,读到毕业。
但这一切乖戾与叛逆,都未掩盖他过人的文学艺术天赋。他能写擅画,还能自编自导,组织演剧活动,作文更是好到让老师怀疑他抄袭。他只好请老师当即另出题目,奋笔疾写,以证明自己的清白。1956年21岁时,终于发表第一篇小说,之后更是文思奔涌,作品在「联合报」副刊等园地频频见报,渐成为台湾文坛的知名作家,并荣获第二届「国家文化艺术基金会」文学奖。
黄春明的创作洋溢着人文关怀,对出没陋巷的私娼、身分卑微的清道夫、从不会说爱却追着火车为儿子送行的老农、乡间捻纱织麻的妇人,无不寄予真挚的同情与理解。他的体会是,其实每个人都是一部长篇小说,但作家要站在应有的高度,克服怨天尤人与自怜的情绪,破茧而出,反映社会百态。
黄春明不愧为讲故事的高手。他将中学时引领他走上写作道路的女教师王贤春描绘得极富爱心,谆谆教诲有若春风化雨,之后话锋一转,告诉听众,这样一位好老师竟被当局以「匪谍」罪名捉去枪毙,从而让人倍感惋惜,印象深刻。他知道不能直白地形容女性的胸部,但却细緻入微地描写自己的祖母在乡下打赤膊度过夏天,如何捞起又长又扁的「布袋奶」,在两层皮之间扑爽身粉,让在场的「师奶」们笑得前仰后合。
今年5月24日,黄春明在台南文学馆「百年小说研讨会」演讲时曾被成功大学副教授蒋为文举牌讽刺,批他「台湾作家不用台湾语文,却用中国语创作,可耻!」黄春明当众还以颜色,不但爆粗骂对方「X你妈个X」,而且脱去外衣准备打架。这段「花边新闻」也在圣地牙哥成为听众追问的焦点。
黄春明首先回应说,对方是藉此出名,否则谁会知道成大有个蒋为文。他同时指出,语言文字只是一种载体,以北京话为基础的中国国语比其他方言较规范,只有四个音调,实践证明易于拼写与普及,用中国国语写作有何不可?美国独立后仍採用英文,拉丁美洲各国独立后沿用西班牙文,又有哪点不妥?就连蒋为文当时手举的「抗议」标语,也用中文书写,这足以说明,用中文写作很自然,很方便。如果为着某种动机去自创一种「台语文」,并强行推广,其实是拿小学生当「白老鼠」,误人子弟。
演讲结束后,「中华艺术文化学会」会长马良平向黄春明颁赠感谢状。前会长杜丹莉与当地文学爱好者近百人出席聆听这场精彩演讲。