耀眼女强人刘裘蒂 精心打造「约」
很多来美国、特别到纽约市的中国游客都有购买精品的意愿，却常不知道到哪里去购买或如何挑选适合自己的商品。为更好帮助到纽约观光购物的中国游客，纽约观察者媒体集团（the New York Observer Media Group）和「中国正在」（China Happenings）媒体公司联合推出了一本名为「约」（Yue）的中英双语季刊杂志。该杂志的幕后推手就是来自台湾、「中国正在」创办人刘裘蒂（Chui-Ti Jansen）。
纽约观察者媒体集团的出版商Jared Kushner是大名鼎鼎的地产商川普（Donald Trump）的女婿，今年才30岁的Kushner在25岁时买下「纽约观察者」（the New York Observer），并把它扩展成一个多元化的媒体集团，风靡全球的「慾望城市」（Sex and the City）就是起源于该报的一个专栏。该集团现在的事业拓展方向，正朝向新崛起的中国高端消费者。「约」杂志就是该集团与「中国正在」联手推出的新作品，由刘裘蒂出任出版人(Publisher)。第一期杂志以「天王钢琴家」郎朗为封面，内容中就包括如何购买「慾望城市」女主角们所用产品。
提起刘裘蒂，纽约时尚圈都知道这位来自台湾的社交名媛。个子高挑，身形苗条的她毕业于台湾大学外文系，获耶鲁大学硕士和哥伦比亚大学法学博士，在法律界和投资银行界工作多年，曾担任美国作曲家交响乐团董事、纽约市律师协会亚洲委员会会员、纽约服装设计学院美术馆董事和盛德律师事务所合伙人等。
刘裘蒂对时尚有独到见解，经常出席时尚派对，快人快语，性格开朗，非常受欢迎，「我以前喜欢风花雪月，经常写点诗什么的，但对做生意也有兴趣，想兼顾实用性」，刘裘蒂爽朗地笑着说，虽然打入了美国上流社会，「作为外国人，影响我人生观的是一定要谦虚，因为你永远是外国人」。凭这股谦虚精神，她在法律界、投资界和时尚界都做得风生水起。
一年半前退出律师界的刘裘蒂全身心投入时尚出版业，寻找能让她的才能获得更大发挥的空间。今年3月起她在纽约观察者媒体集团下的时尚杂志NYO Magazine上开闢了「中国正在」专栏，介绍中国的最新时尚和生活品味，并把这个专栏扩展成关注当代中国的多元媒体创作及咨询服务平台。
自从1996年到香港一律师楼实习以后，刘裘蒂对中国大陆非常有兴趣，不仅常常去中国旅游，还学习简体字，阅读中国的出版物。她表示，一方面感到美国社会对中国消费者缺乏了解，另一方面自己很多时尚圈的朋友，尤其是经营精品的商界朋友，都苦于无法吸引众多的中国游客。于是她就产生了创办一本介绍纽约精品时尚给中国游客杂志的想法， 此次「约」杂志就是「中国正在」与纽约观察者媒体集团推出的合作成果。
在杂志准备期间，刘裘蒂和团队进行了很多市场调查。纽约市观光局的数据显示，2009年至2010年，来纽约的中国游客人数增长了四成，有91%的中国游客都表示他们在纽约的主要活动是购物。而且，纽约是中国百万级以上富裕人群最钟爱的旅游目的地，他们对奢侈品有强烈的需求。所以，现在的「约」杂志侧重于向中国游客介绍纽约市的特殊体验，从时尚到文化，从购物到艺术，从夜生活到美食、从收藏品到房地产投资都有，当然还有奢侈品购买信息，刘裘蒂希望，中国游客可以在「约」杂志的帮助下，「把纽约市玩得地道点」。
「约」杂志採用中英双语对照，制作团队中有六个有东方背景的成员，撰文者不仅是时尚圈中人士，更有亚洲文化的背景，这样的文章将非常贴合中国游客的阅读习惯。「约」杂志目前以赠阅方式在纽约市许多贴近中国旅客的商贸、文化艺术中心，以及高级酒店等亮相，并也寄送至大纽约地区的高收入华语家庭。
纽约观察者媒体集团的出版商Jared Kushner是大名鼎鼎的地产商川普（Donald Trump）的女婿，今年才30岁的Kushner在25岁时买下「纽约观察者」（the New York Observer），并把它扩展成一个多元化的媒体集团，风靡全球的「慾望城市」（Sex and the City）就是起源于该报的一个专栏。该集团现在的事业拓展方向，正朝向新崛起的中国高端消费者。「约」杂志就是该集团与「中国正在」联手推出的新作品，由刘裘蒂出任出版人(Publisher)。第一期杂志以「天王钢琴家」郎朗为封面，内容中就包括如何购买「慾望城市」女主角们所用产品。
提起刘裘蒂，纽约时尚圈都知道这位来自台湾的社交名媛。个子高挑，身形苗条的她毕业于台湾大学外文系，获耶鲁大学硕士和哥伦比亚大学法学博士，在法律界和投资银行界工作多年，曾担任美国作曲家交响乐团董事、纽约市律师协会亚洲委员会会员、纽约服装设计学院美术馆董事和盛德律师事务所合伙人等。
刘裘蒂对时尚有独到见解，经常出席时尚派对，快人快语，性格开朗，非常受欢迎，「我以前喜欢风花雪月，经常写点诗什么的，但对做生意也有兴趣，想兼顾实用性」，刘裘蒂爽朗地笑着说，虽然打入了美国上流社会，「作为外国人，影响我人生观的是一定要谦虚，因为你永远是外国人」。凭这股谦虚精神，她在法律界、投资界和时尚界都做得风生水起。
一年半前退出律师界的刘裘蒂全身心投入时尚出版业，寻找能让她的才能获得更大发挥的空间。今年3月起她在纽约观察者媒体集团下的时尚杂志NYO Magazine上开闢了「中国正在」专栏，介绍中国的最新时尚和生活品味，并把这个专栏扩展成关注当代中国的多元媒体创作及咨询服务平台。
自从1996年到香港一律师楼实习以后，刘裘蒂对中国大陆非常有兴趣，不仅常常去中国旅游，还学习简体字，阅读中国的出版物。她表示，一方面感到美国社会对中国消费者缺乏了解，另一方面自己很多时尚圈的朋友，尤其是经营精品的商界朋友，都苦于无法吸引众多的中国游客。于是她就产生了创办一本介绍纽约精品时尚给中国游客杂志的想法， 此次「约」杂志就是「中国正在」与纽约观察者媒体集团推出的合作成果。
在杂志准备期间，刘裘蒂和团队进行了很多市场调查。纽约市观光局的数据显示，2009年至2010年，来纽约的中国游客人数增长了四成，有91%的中国游客都表示他们在纽约的主要活动是购物。而且，纽约是中国百万级以上富裕人群最钟爱的旅游目的地，他们对奢侈品有强烈的需求。所以，现在的「约」杂志侧重于向中国游客介绍纽约市的特殊体验，从时尚到文化，从购物到艺术，从夜生活到美食、从收藏品到房地产投资都有，当然还有奢侈品购买信息，刘裘蒂希望，中国游客可以在「约」杂志的帮助下，「把纽约市玩得地道点」。
「约」杂志採用中英双语对照，制作团队中有六个有东方背景的成员，撰文者不仅是时尚圈中人士，更有亚洲文化的背景，这样的文章将非常贴合中国游客的阅读习惯。「约」杂志目前以赠阅方式在纽约市许多贴近中国旅客的商贸、文化艺术中心，以及高级酒店等亮相，并也寄送至大纽约地区的高收入华语家庭。
