德州休士顿一名11年级的亚裔荣誉高中生，因为两次未准时到校上课，当地法官称屡劝不听，裁决令她坐牢一天、罚款100元，以儆效尤。但这名亚裔高中生不但功课好，而且半工半读，供哥哥上大学，还要照顾幼妹，「实在累坏了」。

休士顿电视KHOU.COM网站25日报导，当地法官摩瑞阿提（Lanny Moriarty）表示，他上个月在法庭当面警告17岁的陈黛安（Diane Tran，音译），不得再无故缺课。但因陈黛安最近又缺课，因此法官发出传票，命她出庭应讯，并当场在法庭将她逮捕。

但陈黛安说，她有全职，又有兼职工作，选修大学先修课程。她说，她经常因为太累，早上无法准时起床，以致于来不及上课。她有时整天无法上课，有时候，她到校时却已经点过名。

摩瑞阿提说：「如果你对某一名学生管得太松，你怎么管其他的学生。也让他们逃学吗？」

陈黛安说，她要工作赚钱，帮助支援在德州农工大学就读的哥哥，还养活住在休士顿亲戚家的小妹妹。她的父母亲「突然」离婚，而且都已不住在休士顿。她妈妈现在住乔治亚州。

她在法庭上含泪说：「我一直认为我们的家庭很快乐。」

陈黛安现在住在开婚纱店的雇主家中。她周末在Vineyard of Waverly Manor打工，同时还在一家干洗店担任全职工。

她的同学、同事及朋友希尔（Davin Hill）说：「她每天在一个工作场所下班后，又匆忙去打另一份工，然后她利用晚上的时间读书，直到清晨7时。」