屋崙华埠龙年壁画 首幅完工
经过壁画艺术家连日赶工,屋崙华埠第一幅大型壁画今天(17日)完工。领导创作龙年壁画的夏威夷涂鸦艺术家西纳(John Hina)谦虚表示,这幅壁画只是藉由他的手,来传达中国文化和华埠历史,自己反而学习到更多。
这幅位在屋崙9街和Jackson街建筑外墙上、三层楼高的壁画,将配合今年的「水龙年」,以蓝色的水龙为主题,加上华埠的地标建筑物等,传达社区意念。由华人艺术家黄恩承(Thomas Wong)统筹,西纳设计,并带领屋崙当地艺术家贾西亚(Jose Garcia)、Sylvia La和华埠青少年共同创作。
西纳表示,华埠有丰富的人文活动,社区民众对自己的文化也都有深厚的了解和感情。创作这幅壁画,对他而言是特殊的学习经验,他更觉得有责任传达华埠的文化意念,让其他族裔了解。
西纳说,他到现在才知道「画龙」要到最后才能「点睛」。
黄恩承则指出,上周开始画水龙的时候,天空马上开始下雨;要画龙珠的时候,天空就马上放晴,令人不可思议。
为了减少升降机使用的天数、降低设备费用,贾西亚说,工作团队从上周一起,每日连续工作超过15个小时,只为能够尽快完工。由于募集的经费仅能完成壁画,贾西亚估计,如需要刷上保护壁画的透明漆,可能还需要2000元费用。
在华埠龙年壁画计画(Chinatown Mural Project)小组的禢丽兰、陈锡澎、庄锦镇等人奔走下,进行的首项大型壁画工程,在上月底成功募得1万6000元经费。禢丽兰表示,屋崙华埠饱受涂鸦攻击,如果有可以代表华埠文化及历史的壁画创作,不但可以减少社区涂鸦问题,也成为华埠的一项艺术特色,甚至可当作下一代学习华埠文化的活教材。
这幅位在屋崙9街和Jackson街建筑外墙上、三层楼高的壁画,将配合今年的「水龙年」,以蓝色的水龙为主题,加上华埠的地标建筑物等,传达社区意念。由华人艺术家黄恩承(Thomas Wong)统筹,西纳设计,并带领屋崙当地艺术家贾西亚(Jose Garcia)、Sylvia La和华埠青少年共同创作。
西纳表示,华埠有丰富的人文活动,社区民众对自己的文化也都有深厚的了解和感情。创作这幅壁画,对他而言是特殊的学习经验,他更觉得有责任传达华埠的文化意念,让其他族裔了解。
西纳说,他到现在才知道「画龙」要到最后才能「点睛」。
黄恩承则指出,上周开始画水龙的时候,天空马上开始下雨;要画龙珠的时候,天空就马上放晴,令人不可思议。
为了减少升降机使用的天数、降低设备费用,贾西亚说,工作团队从上周一起,每日连续工作超过15个小时,只为能够尽快完工。由于募集的经费仅能完成壁画,贾西亚估计,如需要刷上保护壁画的透明漆,可能还需要2000元费用。
在华埠龙年壁画计画(Chinatown Mural Project)小组的禢丽兰、陈锡澎、庄锦镇等人奔走下,进行的首项大型壁画工程,在上月底成功募得1万6000元经费。禢丽兰表示,屋崙华埠饱受涂鸦攻击,如果有可以代表华埠文化及历史的壁画创作,不但可以减少社区涂鸦问题,也成为华埠的一项艺术特色,甚至可当作下一代学习华埠文化的活教材。