收养童身世谜 早揭晓见真情
收养中国孤儿在美国已是相当普遍的现象,这些孩子(几乎全是女婴)在绝大多数领养家庭受到无微不至的呵护,养父母们对孩子视同己出,悉心栽培,让孩子的命运发生了根本的转变。然而,应否让孩子知道真实的身世、何时方为「道出真相」最佳时机,不同的领养家庭往往见解迥异。亚利桑纳州华裔药剂师伊明与她的洋夫婿鲍勃‧斯道德(Bob Stalder)採取「尽早揭晓」的做法,也收到不错的效果。
现年十岁的艾蓓丽尔(April)本是陜西省某福利院的一名待收养女婴,小时候两眼炯炯有神,一头深栗色的头髮自然鬈曲,十分可爱。伊明与丈夫办妥繁复的手续,在她两岁时将她抱回了凤凰城的家。作为这对夫妇唯一的孩子,艾蓓丽尔集万千宠爱于一身,一家人享尽天伦之乐,生活变得丰富多彩。
从女儿进幼稚园时开始,伊明与鲍勃就开始讨论「应否」及「何时」让她瞭解自己的身世。两人不久就取得共识:既然真相迟早会被挑明,愈早揭开这个谜,让女儿感受养父母爱心的机会就愈大、对生命的认知就愈深。当然,起码要等到女儿具有足够的理解能力,方能迈出这一步。
艾蓓丽尔八岁时,夫妻与小姑娘作了一次艰难的、却又是特别真诚的谈话。伊明告诉她,将她带到人间的另有其人,由于现在无法知晓的原因,那位不知名的母亲没有办法将她抚养下去,只好交託给了福利院。现在的爸爸妈妈虽然没有生下她的「功劳」(Credit),但正如她所感受的,现在的爸爸妈妈一定会给她最大的爱,她将永远是这个家的宝贝女儿。
这番话当然大出艾蓓丽尔的意外,小姑娘伤心地哭了一场,之后向伊明提出一个充满稚气、又令人心酸的问题:「你是因为我最漂亮,才把我带回家的吗?」伊明用温情脉脉的拥抱代替语言,回答了抽泣中的女儿,也抚慰了她幼小的心灵。
之后夫妻俩发现,女儿好像突然长大了不少,变得更懂事也更好学。两代人之间不但没有因缺少血缘关系而疏远,反而愈加亲密无间,女儿对父母比以前更加依恋。艾蓓丽尔的学习成绩在四年级突飞勐进,课余时间跟着父母去熘冰、学跳舞,还因为体能出众,被学校招募到短跑队,身心呈现全面发展的好势头。
中国新年快到了,艾蓓丽尔高兴地穿上红色的小旗袍,一再摆姿势让人给她照相。他们家在凤凰城东郊的钱德勒市(Chandler)买了一幢大房子,父母用各种卡通人物、艳丽的色彩为艾蓓丽尔布置了舒适的卧室,在这里,小姑娘的梦境无疑将更加美好、神奇。
现年十岁的艾蓓丽尔(April)本是陜西省某福利院的一名待收养女婴,小时候两眼炯炯有神,一头深栗色的头髮自然鬈曲,十分可爱。伊明与丈夫办妥繁复的手续,在她两岁时将她抱回了凤凰城的家。作为这对夫妇唯一的孩子,艾蓓丽尔集万千宠爱于一身,一家人享尽天伦之乐,生活变得丰富多彩。
从女儿进幼稚园时开始,伊明与鲍勃就开始讨论「应否」及「何时」让她瞭解自己的身世。两人不久就取得共识:既然真相迟早会被挑明,愈早揭开这个谜,让女儿感受养父母爱心的机会就愈大、对生命的认知就愈深。当然,起码要等到女儿具有足够的理解能力,方能迈出这一步。
艾蓓丽尔八岁时,夫妻与小姑娘作了一次艰难的、却又是特别真诚的谈话。伊明告诉她,将她带到人间的另有其人,由于现在无法知晓的原因,那位不知名的母亲没有办法将她抚养下去,只好交託给了福利院。现在的爸爸妈妈虽然没有生下她的「功劳」(Credit),但正如她所感受的,现在的爸爸妈妈一定会给她最大的爱,她将永远是这个家的宝贝女儿。
这番话当然大出艾蓓丽尔的意外,小姑娘伤心地哭了一场,之后向伊明提出一个充满稚气、又令人心酸的问题:「你是因为我最漂亮,才把我带回家的吗?」伊明用温情脉脉的拥抱代替语言,回答了抽泣中的女儿,也抚慰了她幼小的心灵。
之后夫妻俩发现,女儿好像突然长大了不少,变得更懂事也更好学。两代人之间不但没有因缺少血缘关系而疏远,反而愈加亲密无间,女儿对父母比以前更加依恋。艾蓓丽尔的学习成绩在四年级突飞勐进,课余时间跟着父母去熘冰、学跳舞,还因为体能出众,被学校招募到短跑队,身心呈现全面发展的好势头。
中国新年快到了,艾蓓丽尔高兴地穿上红色的小旗袍,一再摆姿势让人给她照相。他们家在凤凰城东郊的钱德勒市(Chandler)买了一幢大房子,父母用各种卡通人物、艳丽的色彩为艾蓓丽尔布置了舒适的卧室,在这里,小姑娘的梦境无疑将更加美好、神奇。