十岁的鲁迪‧阮（译音，Rudy Nguyen）是无家可归的游民。

上周，他跟他父母和三岁的弟弟睡在米慎街的游民收容所。过去两个月，他曾经三晚睡在一个巴士站里，又曾经一个星期在街头和公园露宿。

但是，每天早上，他要搭巴士，到旧金山春谷小学上学，跟其他四年级的学生一样，阅读、作文和做算术。

旧金山越来越多像鲁迪这样无家可归的学生，因为常常又冻又饿，没有睡好，令学习变得几乎没有可能。

鲁迪的班主任洁西卡‧吉阿洛说：「吃不饱、穿不暖和睡不够，就无法做两位数的乘法。」

旧金山学区共有2200名小孩来自游民家庭，这样的小孩今年又比去年增加了400个。

教育官员说，这样的小孩最难教，因为他们没有正常生活，又常生病，上课时无法集中，回到家里，连做功课的桌子也没有。

这些孩子，到明年春天，却要参加全加州的统一测验，跟比华利山和希尔斯堡的小孩作出较，他们一定无法取得较好的成绩。学区唿吁，政府多拨资源，改善孩子的情况。

游民中心不准鲁迪一家在白天逗留，所以一早，他父母茱莉‧宋（译音，Julie Sung）和董‧阮（译音，Tung Nguyen）就带着鲁迪和他的弟弟，收拾所有物品，离开收容所，前往另外一个可以落脚的仓库。

这时已经是早上8时，鲁迪的学校正为学生提供早餐，但鲁迪还在仓库开门。他这天又错过了学校的早餐。

鲁迪一家人今年9月从达拉斯来到旧金山，他父亲在达拉斯失去工作，希望来旧金山找到工作，但事情却不顺利。

当鲁迪回到学校时，已经迟了45分钟，因为他赶不上要搭的49号巴士，再等第二班。

在上学的路上，鲁迪什么话都没说。下车后，要走一段斜坡，才能到学校，他忍不住跟妈妈说：「妈，我很冷很饿。」他妈妈也无言以对，无法给他一个回答。