旧金山小商业循环贷款（RLF）再获资助。市长李孟贤2日签署一项经市议会通过的议案，将立即拨款100万经费到小商业贷款基金，帮助更多小商业主和民众完成创业梦。李孟贤表示，有了这100万的拨款，市府将可帮助更多小商业蓬勃发展，振兴经济。

旧金山于2009年开始提供小商业循环贷款，提供5000元到5万元不等的小额贷款，给想创业的民众或扩展生意的小商业，利息约为4%到5%，贷款期为五年。三年下来共贷出71万5850元给29个金山小商业，并创造75个工作机会。有鑑于贷款效果与偿还率良好，市府于今年1月宣布加码150万元，扩大循环贷款计画。

增资100万的提案，由李孟贤、议长邱信福、市议员威善高、欧拉葛、麦翡、金贞妍与郭娴连署提出，于上周二（3月27日）由市议会无异议通过，并于2日由李孟贤签署正式生效。

李孟贤感谢市议会通过这项提案，同时赞许社区组织「Working Solutions」的努力，让小商业贷款能够广为被社区利用。他强调小商业是旧金山经济的支柱、社区的心脏，也是制造当地工作机会的引擎。

有关小商业循环贷款计画，可至网站www.tmcworkingsolutions.org查询，或电311市府服务专线。