招牌上英文 孟昭文热烈讨论
法拉盛民主党组织6日晚举行例会,州众议员孟昭文应邀与会,向成员们介绍最近的工作并讨论社区情况,最热烈话题的莫过于英文标示。
现场一些民众指出,许多亚裔经营的商店因为缺乏英文标示,其他族裔搞不清楚卖的究竟是什么东西,使得他们购物很困难。「他们只要有一个英文名字,然后解释一下这是什么东西,对我来说就足够了」,一名女性成员表示。对此孟昭文也表示赞同,她说自己虽然是华裔,但因为生长在美国,所以很多东西也要藉助书籍才了解用法。但她也表示,这个问题并非一时半刻就能解决,大家需要一些耐心,共同将英文标示这件事情做好。
而有的民众则指出,在英文标示没有实现之前,其实还是有很多办法可以解决这一问题。一名非洲裔妇女表示,自己最爱去金城发超市购物,因为食品够新鲜。虽然那些工作人员英文不是很好,但她每次都用微笑和友好的态度和他们进行沟通,照样买到了自己想要的东西。对此,孟昭文也认为是一个非常值得推广的办法。
民众们昨天还向孟昭文反映平价屋难申请的问题。孟昭文表示,这一问题在法拉盛和皇后区特别严重,不过民众如果有特殊需要的话,可以和她的办公室联络,根据不同情况争取加以解决。
现场一些民众指出,许多亚裔经营的商店因为缺乏英文标示,其他族裔搞不清楚卖的究竟是什么东西,使得他们购物很困难。「他们只要有一个英文名字,然后解释一下这是什么东西,对我来说就足够了」,一名女性成员表示。对此孟昭文也表示赞同,她说自己虽然是华裔,但因为生长在美国,所以很多东西也要藉助书籍才了解用法。但她也表示,这个问题并非一时半刻就能解决,大家需要一些耐心,共同将英文标示这件事情做好。
而有的民众则指出,在英文标示没有实现之前,其实还是有很多办法可以解决这一问题。一名非洲裔妇女表示,自己最爱去金城发超市购物,因为食品够新鲜。虽然那些工作人员英文不是很好,但她每次都用微笑和友好的态度和他们进行沟通,照样买到了自己想要的东西。对此,孟昭文也认为是一个非常值得推广的办法。
民众们昨天还向孟昭文反映平价屋难申请的问题。孟昭文表示,这一问题在法拉盛和皇后区特别严重,不过民众如果有特殊需要的话,可以和她的办公室联络,根据不同情况争取加以解决。