日前荣获「美西地区少数族裔企业奖」的巴洛阿图SilRay能源公司总裁钟箫阳（April Zhong），13日接获美国商务部少数族裔商业发展署（MBDA）传来好消息，SilRay公司获选全美「年度少数族裔能源零售公司奖」（Minority Retail Energy Firm Of The Year Award）。钟萧阳是首位华裔女性获得这个奖项。钟萧阳将于本月底赴华府领奖，有可能获得欧巴马总统接见及颁奖。

由钟萧阳于2007年创立的SilRay公司，专长大型电厂及企业能源解决方案，从规划、架设、运作到维修整体一条龙式规画。知名客户包括美国海岸防卫队（U.S. Coast Guard）北加州训练基地、应用材料（Applied Materials）、安得森酿酒厂（Anderson Brewing Co）、巴杜奇酒厂（Parducci Wine Co）。2010年营业额1000多万元，2012年估计将达8000万元，客户供电规格从1兆瓦到20兆瓦。

和所有的初创公司一样，钟萧阳成立SilRay公司时，也遇到许多困难。「2007年之后的几年，正逢全世界太阳能源板材料紧缺，主要原料生产国如美国、日本、德国都严格控制原料，」所幸钟萧阳自2003年起就主管美国市场及国际採购，与业界关系良好，顺利走过创业艰难时期。

钟萧阳遇到的另一个创业问题，是「美国能源产业及建筑业全是白人、男性的天下，」当一位东方女性出现在这些白人面前时，遭遇不少怀疑和拒绝。「开始时真的是很难，」钟萧阳表示，但是她抱着真诚不害羞、锲而不捨的原则，以专业知识获取信任，终于克服许多困难，接下许多以往只有白人才做的能源生意。

钟萧阳认为，及早跨入能源产业，以及专业知识是她得以成功的原因。生长于北京海淀区中关村，父亲是中科院院士，钟萧阳在北京农业大学生物系毕业后，来美国波士顿大学修完生物硕士，曾进入研究机构；后来又研读MBA，跨行转入能源产业。

「因为早期从事材料供应及採购，和业界保持了良好关系，」钟箫阳几年来整合垂直相关的材料、建筑、代工、维修等产业，以合理价格提供客户全套及配套服务，获得许多合约。

「因为我对供应鍊的熟悉，可以在成本上降低价钱，就具有竞争力，」钟箫阳指出，当年有45家能源公司竞标海岸防卫队训练基地的一兆瓦太阳能发电工程，最后SilRay脱颖而出，奠定日后成长基础，「全因为对产业供应的熟悉，才能得到这个工程。」

钟箫阳看好SilRay公司未来发展，「尤其在今年，因为日本海啸带来的核灾难，有更多的国家及地区开始注重自然洁净能源，」钟箫阳透露，许多加州中部农人将费水费力的农业，改为简单的太阳能源厂，这将对太阳能源板的需求大增。

展望未来，钟箫阳有信心SilRay可以做到全美十大能源公司之一。SilRay详情：www.SilRay.com。