暑期将至，很多青少年开始寻觅暑期工机会，以积累实习经验、为未来做准备。

下东城预防联盟（Lower East Side Prevention Coalition）15日唿吁私营机构踊跃加入夏季青少年就业计画（Summer Teen Employment Program，简称STEP），在暑期为华埠和整个下东城区的青少年提供更多工作机会。

华侨社会福利社（Immigrant Social Services）代表梅秀丽表示，下东城预防联盟由华侨社会福利社、两桥社区委员会（Two Bridges Neighborhood Council）、麦迪臣社区中心（Hamilton Madison House）等多个机构组成，旨在为华埠及整个下东城区的青少年提供良性发展机会，减少参与暴力、赌博等活动的可能。眼看暑期临近，下东城预防联盟现面向社区徵集私营机构，为夏季青少年就业计划创造更多工作机会，让社区青少年充分利用暑期时间积累经验、服务社区。

麦迪臣社区中心代表Thea Goodman指出，私营机构所处行业不限、能提供的工作数量也不限，只需在7月5日至8月18日期间为16岁至21岁的青少年提供就业机会。夏季青少年就业计画今年的目标是让至少50名青少年能在今年暑期走上就业岗位。

有意成为夏季青少年就业计画雇主、为社区青少年发展助一臂之力的私营机构，请联繫以下人员报名：两桥社区委员会Michael Tsang，电话（212）566-2729，电邮：michael@twobridges.org；麦迪臣社区中心Thea Goodman，电话（212）349-3724，电邮：thea@hmhonline.org；华侨社会福利社梅秀丽（Lillian Moy），电话（212）517-1840，电邮：lmoy@issnyonline.org。