下东城大停电持续影响居民，避难中心持续涌入大量受没水没电之苦的居民。下东城和华埠唯一的避难中心苏域柏高中30日晚又拥进百人过夜，所有的人在高中里的室内篮球场克难度过一晚，31日早上陆续有更多民众近来询问避难所状况，有些民众冲着热唿唿的便当、厕所或是暖气而来。尽管避难中心提供灾民食物住处，许多华人还是宁可待在没水没电的家中。

笑称「回到解放军时代」、来自上海的王姓夫妇30日入住避难中心，由于所住地东5街的老人公寓断水断电又没有暖气，他们决定前往避难中心留宿。王先生表示公寓在30日晚8时全部断电断水，两人摸黑一路从东5街走到苏域柏高中求助。当晚在高中的室内篮球场睡在行军床上，与其他近百民灾民共度，王太太表示，「睡得真的很克难，加上人多嘈杂，老外们又晚睡晚起，我们决定还是回家算了」。

另外住在地兰西街政府楼的陈姓夫妇则带着九岁的女儿Angela先来避难中心看看状况，再决定要不要留宿。两人表示，八楼家中断水断电，加上储备的饮用水早已用光，两人只好「轮流提着水桶到家中楼下的消防栓取水回家」。再加上没有准备火柴没法开火，「已经两天没吃到热食」。所以决定来避难中心看看状况。虽然情况克难，他们还是带Angela四处上门「不给糖就捣蛋」，再一路走来避难中心。三人到达时正值午餐发放时间，看到热腾腾的食物，一家三口都表示，「真的好饿！」不过在看到避难所提供的临时睡处后，他们决定晚上还是回家睡觉。

也有不少民众是冲着厕所、电力和热便当而来。住在东百老匯的程先生就表示「连续两天都吃馒头，真的好想吃个汤面」。领到避难中心发放热唿唿便当，他在十分钟内快速解决，连说「好好吃」。还有怀抱着可以为手机充电的希望来到避难中心，没料到中心因为储备电力不够，不允许民众充电。一名梅姓独居老妇就因为家中停水停电，加上手机又没电，怕自己到时候出事情也无法联繫外界，来到避难中心。只可惜中心也无法充电，她沮丧地表示，「真的很想打电话给在加州的儿女报平安」。

由于电力供应的问题，义工31日起陆续安排有意转到其他避难中心的民众搭乘接驳车，许多民众被重新安置在49街的避难中心。该中心因为紧邻健身中心，可以提供民众洗热水澡。其余留在苏域柏高中的民众，中心同样会提供热食和临时休憩的地方。主计长刘醇逸和州众议员史葛静也在31日下午前往中心慰问灾民和致谢义工。两人共同表示，「感谢社区这些无私奉献的义工，在风雨中仍然带给社区源源不绝的温暖」。

记者刘爽

纽约报导

31日晚间气温降至华氏40多度，避难中心为受灾地区民众提供了温暖的场所。慈济义工在晚间送上800多份热食，受到中心的灾民和附近饱受无电无水之苦的居民的欢迎。

慈济义工赵钱生表示，接到纽约市紧急救难中心(OEM）要求后，为苏域柏高中避难中心准备了800份素食，三菜一汤加饭，有25位义工前来帮忙。在灾后慈济会为个别受灾民众提供「方案关怀」。

苏域柏高中避难中心的负责人陈子晋与慈济义工商量分发方式、数量控制等细节。陈子晋自灾后第一天就在该中心忙碌，每天只回家一次洗个澡又回来当班。他表示中心至今有75至80位义工前来帮忙。

正吃着热食的赵小姐被问及「服务是否好的时候」，爽快表示「有什么不好的，这里有水、有电、有热饭、，家里太黑我都不敢回家。没事可干，就买份报纸一页一页读」。