每年有无数非法移民千方百计攀越美墨两国之间的界墙，越境行动一旦被美国边界巡逻队（Border Patrol）发现，等待他们的只有无情的遣返，甚至牢狱之灾。然而5月28日傍晚却在界墙两侧上演了巡逻队员帮助墨西哥人将一名受伤男孩「传递」翻墙的感人一幕。

事情发生在墨西哥边界村庄哈昆梅（Jacume）附近，这是一处干旱荒僻的外来居民安置区，离最近的美国入境口岸提卡特（Tecate）25哩，离边界围墙却不到两哩，而界墙背后不远，就是美国境内的8号高速公路。当天下午，随家人到此探亲的美籍墨裔四岁男孩马柯斯‧安东尼奥‧拉米雷斯（Marcos Antonio Ramirez）不慎被卡车撞成重伤，生命垂危。

男孩的亲属紧急致电墨西哥官方，并通过他们向美国方面求援。美国边境巡逻队接报赶到现场，隔着围墙与墨西哥方面的人群对话。一番简单商量之后，昏迷中的小拉米雷斯被亲属们抬过七呎高的界墙，由美方人员在另一面接应，平稳地放在巡逻吉普车的车顶。之后，经美方执法人员同意，男孩的一名18岁表兄也当场翻过围墙，准备陪同小拉米雷斯到医院。

32岁的巡逻队长保罗‧卡尔（Paul Carr）与31岁的同事戴维‧龚萨雷斯（David Gonzalez）都受过急救的训练，他们发现小男孩头部未受伤，脉博尚能触及，生命迹象明显。于是在等候救援直升机的过程中，两人轮番为小男孩做人工唿吸，并包扎伤口。

40分钟后，美方直升机飞抵现场，立即将拉米雷斯及其表兄送到圣地牙哥儿童医院。院方发言人5月31日表示，受伤的男孩经医师全力抢救，伤情渐趋稳定，但情况仍然严重。不过显而易见的是，若拉米雷斯没能走「捷径」进入美国，他很可能已失去生还的机会。

巡逻队长卡尔回忆，类似事件在八年前曾发生过一起，一名墨西哥小女孩被绞肉机弄伤手部，也获准越过界墙，到美国境内急救。