好赌索贿怕窃听…陈市长早被盯上
根据最新公开的法庭文件揭露,因收受贿赂已认罪的前罗斯密市市长陈奕泉(John Tran)早就被联邦调查局盯上,而自称非常好赌的陈奕泉收贿款时也心中有鬼,一定会检查室内有无窃听器。
巴沙迪那星报报导,由联邦调查局亚裔探员钟戴璜(Dae Hwan Chung,译音)撰写的宣誓词指出,陈奕泉自2006年起即向开发商龚塔米(Tammy Gong,译音)索取贿赂,但陈去龚的办公室都要查看有无窃听器,有一次他索贿2万元被拒,陈告诉龚,他可以让龚的开发计画泡汤,而且可以让龚「从人间消失」。龚认为,陈奕泉是在威胁要杀了她。
探员钟戴璜的证词指出,陈奕泉后来改在室外收取贿款,其中包括劳尔夫超市的停车场、艾尔蒙地高中学区的办公室外等。在其中的一次会面,陈奕泉告诉龚塔米,他无法退钱。
巴沙迪那星报报导,十分爱赌的陈奕泉,本来没有意愿把先前收到贿款退还给龚塔米,因为他已经把钱拿去拉斯维加斯花掉了。
陈奕泉辩称,龚塔米曾经送给他「政治献金」,但探员钟戴璜的证词指出,根据2004至2009年的竞选财务纪录,龚与她公司的员工都没有捐钱给陈奕泉。
龚塔米在山谷大道上的开发计画后来未获罗斯密市审核通过,而陈奕泉2009年又因竞选连任失利而下台,龚向陈索讨先前贿款不成,于是龚向洛杉矶县地检处报案检举,洛县检察官完成一分调查报告后,就没有再办下去了。
巴沙迪那星报报导,洛县检察官杜美金(Dave Demerjian )解释,因为那时候联邦检察官与联邦调查局要求接手此案,像这种贪污的案子,被告被送进联邦或者加州监狱并不重要,重点是贪污最终得去坐牢。
陈奕泉后来可能被逼急了,2011年9月7日他约龚塔米在圣玛利诺市边缘、杭廷顿大道与圣盖博大道交口处的星巴克咖啡厅碰面,陈还给龚2000元。
巴沙迪那星报报导,同年9月20日,陈龚又约在同一家咖啡店见面,陈告诉龚,他把3万3000元用两个信封装好,藏在咖啡店里的厕所。殊不知,这一切早就在联调局监控中,探员后来取回3万3000元现款。
这些贿款金额对本案陈奕泉的量刑有重大影响,检方认为陈收了至少3万8000元,而陈的律师则称只有2万元。陈奕泉目前面临最高十年徒刑与25万元罚款。
法官原订下周一宣判陈奕泉的刑期,但却可能因为该如何认定陈收了多少贿赂,而把宣判时间延到8月29日。
巴沙迪那星报报导,由联邦调查局亚裔探员钟戴璜(Dae Hwan Chung,译音)撰写的宣誓词指出,陈奕泉自2006年起即向开发商龚塔米(Tammy Gong,译音)索取贿赂,但陈去龚的办公室都要查看有无窃听器,有一次他索贿2万元被拒,陈告诉龚,他可以让龚的开发计画泡汤,而且可以让龚「从人间消失」。龚认为,陈奕泉是在威胁要杀了她。
探员钟戴璜的证词指出,陈奕泉后来改在室外收取贿款,其中包括劳尔夫超市的停车场、艾尔蒙地高中学区的办公室外等。在其中的一次会面,陈奕泉告诉龚塔米,他无法退钱。
巴沙迪那星报报导,十分爱赌的陈奕泉,本来没有意愿把先前收到贿款退还给龚塔米,因为他已经把钱拿去拉斯维加斯花掉了。
陈奕泉辩称,龚塔米曾经送给他「政治献金」,但探员钟戴璜的证词指出,根据2004至2009年的竞选财务纪录,龚与她公司的员工都没有捐钱给陈奕泉。
龚塔米在山谷大道上的开发计画后来未获罗斯密市审核通过,而陈奕泉2009年又因竞选连任失利而下台,龚向陈索讨先前贿款不成,于是龚向洛杉矶县地检处报案检举,洛县检察官完成一分调查报告后,就没有再办下去了。
巴沙迪那星报报导,洛县检察官杜美金(Dave Demerjian )解释,因为那时候联邦检察官与联邦调查局要求接手此案,像这种贪污的案子,被告被送进联邦或者加州监狱并不重要,重点是贪污最终得去坐牢。
陈奕泉后来可能被逼急了,2011年9月7日他约龚塔米在圣玛利诺市边缘、杭廷顿大道与圣盖博大道交口处的星巴克咖啡厅碰面,陈还给龚2000元。
巴沙迪那星报报导,同年9月20日,陈龚又约在同一家咖啡店见面,陈告诉龚,他把3万3000元用两个信封装好,藏在咖啡店里的厕所。殊不知,这一切早就在联调局监控中,探员后来取回3万3000元现款。
这些贿款金额对本案陈奕泉的量刑有重大影响,检方认为陈收了至少3万8000元,而陈的律师则称只有2万元。陈奕泉目前面临最高十年徒刑与25万元罚款。
法官原订下周一宣判陈奕泉的刑期,但却可能因为该如何认定陈收了多少贿赂,而把宣判时间延到8月29日。