没绿卡 身在自由世界 看不到光明
搭乘金色冒险号来美，目前在俄亥俄Dublin经营中餐馆，陈学典至今仍未获得绿卡，与他情形相似的，还有21人，全靠国会每届重新提出的私人法案(Private Bill)，可以合法工作，暂时不被遣返，「虽然在自由的世界，却看不到光明，我真的不想一辈子这样黑下去」。
来自福州的陈学典，金色冒险号搁浅时仅17岁，听乡亲说到美国年纪要报大些才不会被欺负，不料告诉执法人员自己18岁后，却被送至羁押成人的宾州约克监狱，直到1997年才获释。如果他当初报上真实年龄，会被送至寄养家庭，而且早已获得绿卡。
「监狱里最苦的是等待，不知要关多久，没有目标，看不到未来」他回忆，经当地教会介绍，一对60多岁的Faveno老夫妇从1994年初开始，几乎每周末都来探望他，「你很快就会获释，你要坚强」，透过翻译他感受到希望，知道有人关心自己。
●在狱中努力学英语
连字母都不认识，但心想既然到了美国，就必须学语言，他听收音机、看电视、读英文报纸，尤其是与金色冒险号相关的新闻，逐字查字典，一篇新闻常要查七、八个小时，还只能了解大概。学一个字算一个字，没钱买纸，他把生字写在卫生纸上，一捲捲堆在床边，每周复习一次。遇到好心的狱警，也会透过翻译教他几句英文。
每天看报纸，刚开始他觉得新闻对自己有利，认为可能被释放。但新闻逐渐便少，他怀疑是否已被遗忘。还好每周末都有支持者在监狱外祷告，隔着窗户能看到他们，他觉得仍有希望。
一年后，他鼓起勇气参加每周两小时的高中课程。他知道，就算能出狱，不懂英文还是无法有所作为。他也发现，许多自我放弃的人，最后都因忍受不住这种没希望的日子，纷纷选择被遣返回国。
●俄州创业开中餐馆
出狱那天，「感觉自己就像一只小鸟，鸟笼突然打开，飞向自由」，经由当地教会协助，他与其他四、五人到巴尔的摩一间雨靴工厂工作。觉得非长久之计，三个月后，他只身来到纽约，透过职业介绍所，先后在俄亥俄、佛蒙特、新泽西、长岛、维吉尼亚、费城等地的中餐馆打工，也学习经验。2000年，因在印第安纳工作的姊夫建议，他向亲友凑了钱，选择在俄亥俄州开餐馆。
创业与打工的心情完全不同，这些年来，他除了每年感恩节、圣诞节，没有真正休息过。生意的空档，也兼差向人推销理财、保险。2003年结婚后，孩子接连出世。不希望孩子以后也打餐馆工，他坚持让妻子专心照顾小孩。虽然在隔壁小镇开了分店，但无力兼顾，最后只能转卖。
●恨不能陪孩子回乡
目前分别十岁及七岁的儿女，在校成绩优秀。他开心地说，因为住家附近有本田汽车工厂，孩子从小在学校接触日籍员工的子女，加上参加日本人开的课后辅导班，现在都能说一口日语。
谈起孩子，也引起了他的感伤。前年第一次回中国看爷爷、奶奶，孩子们非常兴奋。但当得知是姑姑带他们回中国时，看到孩子失望的眼神，又听到他们在电话里跟爷爷、奶奶说「爸爸没有绿卡，不能一起去」，他感到无助。认为孩子年纪还太小，不想给他们带来阴影，他尚未告诉孩子金色冒险号的事，只解释「爸爸还没拿到绿卡、不能离家超过48小时」。孩子希望全家一起去迪士尼乐园，经常问「爸爸，你什么时候带我们去，每次都说明年」，他总感觉自己在欺骗孩子，「这么小的愿望都无法满足」。
政治庇护早已被拒，也无上诉机会，身负递解令，陈学典说，从密西西比、佛罗里达、新泽西到费城、纽约，与自己情况类似，仍在等待绿卡的的金色冒险号乘客目前仍有21人。这些年全靠宾州国会众议员Todd Platts每届会期持续提出私人法案，虽然从未过关，但能保障这些人暂时不被递解。他们多从事餐馆、装修等工作，彼此也仍保持联络。有些人已60多岁，打不动工，生病又没保险，担心再也见不到家人，一个个选择回国。
2001年该法案提出时，原以为很快便会通过，但九一一事件发生，移民变成敏感议题，他的心情一下落入谷底。这些年来，眼见许多乡亲都有机会转为合法居民，他觉得金色冒险号乘客特别倒楣，只要一说移民法案，就有人提这件事。虽然今年的移民改革，自己有可能合法化。但被关了三年多，他认为已付出代价，希望得到优先处理，不想再等十几年。
●定期向移民局报到
陈学典现在能合法工作，工卡每年更新，但每三个月都要移民局办公室报到，去外州超过48小时，也必须事先报备。此外，移民局人员每个月会无预警来电，要求他在五分钟内立刻用市内电话回电，电话接通后还要复诵一串数字，用于语音辨认，音量太小还要重来一次，他感觉被侮辱，尤其是正与客户谈生意，突然接到这种电话，非常尴尬。
报上常见非法移民被捕遣返的新闻，他每见一次就担心一次。他也忧心一旦无人重提该法案，自己会被遣返，与家人分离，「这种生活实在太累，我不想一直这样提心吊胆」。在美国居住的时间，已超过在中国成长的记忆。成家、创业、抚养小孩，他早将自己视为公民，「政府却一直拿我当罪犯？」如果重来一次，他说自己不会冒生命危险上那艘船。但他不后悔上船，「我的人生经历，尤其是学会坚强，无可取代」。
来自福州的陈学典，金色冒险号搁浅时仅17岁，听乡亲说到美国年纪要报大些才不会被欺负，不料告诉执法人员自己18岁后，却被送至羁押成人的宾州约克监狱，直到1997年才获释。如果他当初报上真实年龄，会被送至寄养家庭，而且早已获得绿卡。
「监狱里最苦的是等待，不知要关多久，没有目标，看不到未来」他回忆，经当地教会介绍，一对60多岁的Faveno老夫妇从1994年初开始，几乎每周末都来探望他，「你很快就会获释，你要坚强」，透过翻译他感受到希望，知道有人关心自己。
●在狱中努力学英语
连字母都不认识，但心想既然到了美国，就必须学语言，他听收音机、看电视、读英文报纸，尤其是与金色冒险号相关的新闻，逐字查字典，一篇新闻常要查七、八个小时，还只能了解大概。学一个字算一个字，没钱买纸，他把生字写在卫生纸上，一捲捲堆在床边，每周复习一次。遇到好心的狱警，也会透过翻译教他几句英文。
每天看报纸，刚开始他觉得新闻对自己有利，认为可能被释放。但新闻逐渐便少，他怀疑是否已被遗忘。还好每周末都有支持者在监狱外祷告，隔着窗户能看到他们，他觉得仍有希望。
一年后，他鼓起勇气参加每周两小时的高中课程。他知道，就算能出狱，不懂英文还是无法有所作为。他也发现，许多自我放弃的人，最后都因忍受不住这种没希望的日子，纷纷选择被遣返回国。
●俄州创业开中餐馆
出狱那天，「感觉自己就像一只小鸟，鸟笼突然打开，飞向自由」，经由当地教会协助，他与其他四、五人到巴尔的摩一间雨靴工厂工作。觉得非长久之计，三个月后，他只身来到纽约，透过职业介绍所，先后在俄亥俄、佛蒙特、新泽西、长岛、维吉尼亚、费城等地的中餐馆打工，也学习经验。2000年，因在印第安纳工作的姊夫建议，他向亲友凑了钱，选择在俄亥俄州开餐馆。
创业与打工的心情完全不同，这些年来，他除了每年感恩节、圣诞节，没有真正休息过。生意的空档，也兼差向人推销理财、保险。2003年结婚后，孩子接连出世。不希望孩子以后也打餐馆工，他坚持让妻子专心照顾小孩。虽然在隔壁小镇开了分店，但无力兼顾，最后只能转卖。
●恨不能陪孩子回乡
目前分别十岁及七岁的儿女，在校成绩优秀。他开心地说，因为住家附近有本田汽车工厂，孩子从小在学校接触日籍员工的子女，加上参加日本人开的课后辅导班，现在都能说一口日语。
谈起孩子，也引起了他的感伤。前年第一次回中国看爷爷、奶奶，孩子们非常兴奋。但当得知是姑姑带他们回中国时，看到孩子失望的眼神，又听到他们在电话里跟爷爷、奶奶说「爸爸没有绿卡，不能一起去」，他感到无助。认为孩子年纪还太小，不想给他们带来阴影，他尚未告诉孩子金色冒险号的事，只解释「爸爸还没拿到绿卡、不能离家超过48小时」。孩子希望全家一起去迪士尼乐园，经常问「爸爸，你什么时候带我们去，每次都说明年」，他总感觉自己在欺骗孩子，「这么小的愿望都无法满足」。
政治庇护早已被拒，也无上诉机会，身负递解令，陈学典说，从密西西比、佛罗里达、新泽西到费城、纽约，与自己情况类似，仍在等待绿卡的的金色冒险号乘客目前仍有21人。这些年全靠宾州国会众议员Todd Platts每届会期持续提出私人法案，虽然从未过关，但能保障这些人暂时不被递解。他们多从事餐馆、装修等工作，彼此也仍保持联络。有些人已60多岁，打不动工，生病又没保险，担心再也见不到家人，一个个选择回国。
2001年该法案提出时，原以为很快便会通过，但九一一事件发生，移民变成敏感议题，他的心情一下落入谷底。这些年来，眼见许多乡亲都有机会转为合法居民，他觉得金色冒险号乘客特别倒楣，只要一说移民法案，就有人提这件事。虽然今年的移民改革，自己有可能合法化。但被关了三年多，他认为已付出代价，希望得到优先处理，不想再等十几年。
●定期向移民局报到
陈学典现在能合法工作，工卡每年更新，但每三个月都要移民局办公室报到，去外州超过48小时，也必须事先报备。此外，移民局人员每个月会无预警来电，要求他在五分钟内立刻用市内电话回电，电话接通后还要复诵一串数字，用于语音辨认，音量太小还要重来一次，他感觉被侮辱，尤其是正与客户谈生意，突然接到这种电话，非常尴尬。
报上常见非法移民被捕遣返的新闻，他每见一次就担心一次。他也忧心一旦无人重提该法案，自己会被遣返，与家人分离，「这种生活实在太累，我不想一直这样提心吊胆」。在美国居住的时间，已超过在中国成长的记忆。成家、创业、抚养小孩，他早将自己视为公民，「政府却一直拿我当罪犯？」如果重来一次，他说自己不会冒生命危险上那艘船。但他不后悔上船，「我的人生经历，尤其是学会坚强，无可取代」。
