布碌崙赌档外误杀陈航宇 (Hang Yu Chen，以下姓名皆音译)一案26日再度开庭，检辩双方传讯枪击案件当事人郭宇堂（Yu Tang Guo，前译于国堂）与死者陈航宇同居女友李雅（Ya Li）。凶嫌李真（Zhen C Li）投案时的华语翻译陈丽卿（Li Qin Chen）表示，李真曾表示是与郭宇堂吵架，其间枪枝不慎开火。

再度出庭的郭宇堂回忆2010年3月9日当晚，自己与被告李真（Zhen C Li）过去因为赌博认识，李真曾在康州赌场大输而向自己借1万元，但事后郭宇堂要求还债时，李真却藉故不还，最后只还了5000元。郭宇堂表示自己在9日晚于8大道夹51街遇上李真，两人再度因为赌债问题引发口角，之后自己、女友与陈航宇前往53街赌档找友人，在离开时于地下室门外看见李真，李真亮出手枪大叫要杀了他，自己立刻转身敲门躲回赌档，接着听见三、四声枪响，发现夹克袖子被打穿一个洞，手臂有轻微擦伤。

郭宇堂表示躲在赌档约五至十分钟后，有人通报开枪者已离去，才赶紧离开赌档往8大道方向走回家，途中遇上一名警员问询，但他未发一语，手臂的伤并未就医，之后才听闻陈航宇被误杀。郭宇堂表示事后警方在调查过程中与他联繫上，他坦言当时不报案是因为没有合法身分，但他目前因与检方合作已取得U签证。

通晓福州话的陈丽卿昨日作证时表示，李真曾亲口承认当晚是两人发生口角争执，接着枪枝意外开火。

案发后第一时间赶至现场的72分局警佐也出庭作证，表示当时天色黑暗，街上无灯，接到报案后第一次并未发现已经中枪的陈航宇，在四周调查之后重回案发现场，才看见陈航宇已倒地并大量失血，但无法目判中枪部位。

李雅表示自己与陈航宇认识七年，案发时两人同居，命案发生后接到通知前往法医办公室认尸。

穿着蓝白衬衫、留着平头的闽籍被告李真在法庭上不发一语，透过翻译了解过程，检方向法官要求27日于法庭上播放当晚开枪时刻的监视摄影画面。38岁的李真涉嫌在2010年3月10日凌晨3时40分以手枪射中陈航宇胸腔致死，遭连日通缉后才于3月30日向72分局警方投案，检方以二级谋杀、二级非法持械罪名起诉，最高面临20年刑期。