售非法灭鼠、蟑药 华男认罪
纽约时报报导,销售强力杀鼠药的中国籍男子陈嘉平(Jai Ping Chen)3日在曼哈坦法庭承认两项轻罪(misdemeanor)。陈嘉平贩卖的灭鼠药号称可「让猫失业」。
报住法拉盛、43岁的陈嘉平同时承认,他至少售出2000包「灭蟑清」(Mie Zhang Qing),而「灭蟑清」未曾在纽约州环境保护厅登记。
陈嘉平在曼哈坦法庭中低着头、透过翻译认罪。他告诉联邦法官裴克(Andrew Peck)说:「我是在去年贩卖这些灭鼠药,这些药都没有经过美国政府认可。」
每项罪名最多可判刑一年。法官预定6月11日宣判。检察官表示,去年5月到8月间,约十几名被告在曼哈坦华埠,违法销售「未登记、标示不实」的灭鼠药和灭蟑药给警方便衣人员。
报住法拉盛、43岁的陈嘉平同时承认,他至少售出2000包「灭蟑清」(Mie Zhang Qing),而「灭蟑清」未曾在纽约州环境保护厅登记。
陈嘉平在曼哈坦法庭中低着头、透过翻译认罪。他告诉联邦法官裴克(Andrew Peck)说:「我是在去年贩卖这些灭鼠药,这些药都没有经过美国政府认可。」
每项罪名最多可判刑一年。法官预定6月11日宣判。检察官表示,去年5月到8月间,约十几名被告在曼哈坦华埠,违法销售「未登记、标示不实」的灭鼠药和灭蟑药给警方便衣人员。