纽约暑热正炽，多少人想戏水享受清凉，30日上午纽约市布碌崙大桥下就出现了数百人游泳横渡东河的壮观景象，该活动是曼哈坦岛基金会(Manhattan Island Foundation)所举办的第六届「横渡布碌崙大桥」(Brooklyn Bridge Swim)游泳比赛，今年共有15至80岁的400多名选手参加，华裔选手陈查克（Zachary Chang，音译）获得了19岁以下男子组的第一名。

上午9时15分，第一组选手们从布碌崙桥公园（Brooklyn Bridge Park）出发，9时30分左右陆续在对岸的曼哈坦东河公园岸边登陆。比赛依选手游泳速度分九组，全长一公里，选手以13分钟至48分钟不等的时间游完全程，主办单位在游泳路线上设置了很多船只与人员维护选手们的安全，结束后还贴心提供简便风衣、纪念T恤及食物供选手保暖及补充能量。

在美出生的第二代华裔陈查克（Zachary Chang，音译）以20分23秒的成绩，获得了19岁以下男子组的第一名。17岁的陈查克是史岱文森高中的学生，去年也参加了「横渡布碌崙大桥」比赛，从五岁开始学游泳的他表示，参加比赛只是觉得好玩，游泳也是他的兴趣，没有想成为专业的游泳选手，平时上课的时候每周坚持游泳三至四次，暑假也有参加游泳课程。

陈志强（Chi Chan）也是参与这次活动的选手，刚学游泳一年半的他表示，参加这次比赛只是想挑战自己，不在乎胜败，平时能游泳横渡东河的机会也不多，不同以往在游泳池中练习，在河里游泳距离不是问题，只是河流里还有不可预测的波浪，也没有泳道，会不断地被沖偏方向，因此要不断调整自己的方向，尽管距离不长还是游得很辛苦。

曼哈坦岛基金会每年都会举办十多个不同的游泳比赛活动，让民众可以在游泳中结识同伴，并在水中体会不一样的纽约。详情可浏览该基金会网址：http://nycswim.org/。