史丹福爱滋宣传软体 全球流传最广
史丹福大学医学院研发的爱滋预防宣传程式「教导爱滋」(TeachAIDS)在南非波札那(Botswana)实行三年,获得良好成效后。这套软体获得全世界72个国家採用,有15种语言版本流通,成为现今世界最广为流传的爱滋防治宣导软体。波札那并将今年6月15日定为「教导爱滋日」(TeachAIDS Day )。
史丹福大学25日表示,从史大分支的非营利组织「教导爱滋」(teachaids.org)五年前制作爱滋预防宣导软体「教导爱滋」,之后在世界各地流传推广。全世界爱滋病患比率最高的南非国家波札那2009年寻求史丹福大学协助。
波札那位于南非中部,人口约150万人,但爱滋病患有30多万人,平均每五人就有一位爱滋病患。波札那政府长期宣导预防爱滋病,但成效不彰。波札那于2009年转向「教导爱滋」求助,三年来获得良好成效。
「教导爱滋」看起来是简单的卡通动画程式,但却经过许多医师、专家的投入制作。每个版本都会经过严格的检验,确定用字、用语、影像画面、配音都能配合各地的语言及文化。「教导爱滋」也会用当地影星名人为卡通版本,并请这些名人为自己的卡通造形配音,达到吸引效果。
「宣导爱滋」指出,每个国家的文化礼俗、禁忌、用语都不相同。比如在回教国家不可能有男女亲密的镜头或暗示,如何尊重各地不同的用语、禁忌、文化礼俗,成为「宣导爱滋」的最大挑战。
「宣导爱滋」软体以宣导爱滋病毒本身为主,教导认识HIV如何进入人体,在何种情况下会在人体内生存,使观众对爱滋病有基本的认识。由于软体经过考量及设计,并以卡通的方式呈现,在爱滋病患较多的地区如非洲、印度都收到很大的成效。「教导爱滋」估计,在2016年时,将会有150多种版本、80种语言,在全世界190多个国家流通。详情:teach ids.org。
更多今日新闻请见
更多科技新闻请见
史丹福大学25日表示,从史大分支的非营利组织「教导爱滋」(teachaids.org)五年前制作爱滋预防宣导软体「教导爱滋」,之后在世界各地流传推广。全世界爱滋病患比率最高的南非国家波札那2009年寻求史丹福大学协助。
波札那位于南非中部,人口约150万人,但爱滋病患有30多万人,平均每五人就有一位爱滋病患。波札那政府长期宣导预防爱滋病,但成效不彰。波札那于2009年转向「教导爱滋」求助,三年来获得良好成效。
「教导爱滋」看起来是简单的卡通动画程式,但却经过许多医师、专家的投入制作。每个版本都会经过严格的检验,确定用字、用语、影像画面、配音都能配合各地的语言及文化。「教导爱滋」也会用当地影星名人为卡通版本,并请这些名人为自己的卡通造形配音,达到吸引效果。
「宣导爱滋」指出,每个国家的文化礼俗、禁忌、用语都不相同。比如在回教国家不可能有男女亲密的镜头或暗示,如何尊重各地不同的用语、禁忌、文化礼俗,成为「宣导爱滋」的最大挑战。
「宣导爱滋」软体以宣导爱滋病毒本身为主,教导认识HIV如何进入人体,在何种情况下会在人体内生存,使观众对爱滋病有基本的认识。由于软体经过考量及设计,并以卡通的方式呈现,在爱滋病患较多的地区如非洲、印度都收到很大的成效。「教导爱滋」估计,在2016年时,将会有150多种版本、80种语言,在全世界190多个国家流通。详情:teach ids.org。
更多今日新闻请见
更多科技新闻请见