核桃谷水区新建再生水水库28日启用，水区主席伍立伦、核桃市长苏王秀兰等出席剪綵仪式。

伍立伦表示，这个水库可储水200万加仑，可为水区居民提供更多再生水，并可增大水压、扩大再生水供水范围，让更多人受益。该水库储存的是不能饮用的地下水，以及居民生活废水，经过三级处理后储存这里，虽不能饮用，但可用于商业区花木浇灌，提高水的利用率，也降低商家成本。再生水价格为每100立方呎1.49元，比饮用水2.16元的价格低不少。再生水管线为紫色，以示区别。

核桃水区为核桃市、罗兰冈、钻石吧、工业市及西柯汶纳和波莫那的部分区域提供水。伍立伦表示，该水区每日供水量3000万加仑，这个水库建成后，水区将有12%的供水为再生水，不但可缓解用水紧张状况，也可减少水区向外购水量。

伍立伦表示，该水库建在山丘上，不但考虑储水功能，设计时还考虑到与当地景观和地貌融为一体，避免建筑突兀而引起附近居民不满，破坏当地安静舒适居住环境。为减少对附近居民视觉干扰，还专门请园林景观设计公司，种植树木花草，很多居民甚至完全不知道附近有水库。

核桃市长苏王秀兰表示，水库是她每天必经之地，看到新种植枫树和各种植物鸟语花香，她很欣慰。建造以来也没有收到居民有关噪音或景观的投诉，说明水区的工作很到位。

伍立伦表示，该工程耗资200万元，40%资金来自附近新开发社区的开发商，另外60%来自水源水利基金，所以对水区居民并没有造成纳税压力。工程管理、景观设计等均由亚裔公司负责。目前水区的饮用水均从北加州以及科罗拉多河通过地下管线运来。

图说：1.核桃市长苏王秀兰向伍立伦颁发奖励状。（记者张越／摄影）