为表扬美国奥运选手，前旧金山市长勃朗（Willie Brown）7月31日于市府升起国旗，并宣布市公园娱乐局将于8月7日及11日，上午9时至下午4时，在市府前广场转播伦敦奥运，公园娱乐局长金斯堡（Phil Ginsburg）说，活动完全免费，欢迎民众踊跃参加。

约30名参加市公园娱乐局暑期儿童运动营的小学生簇拥下，前市长勃朗、英国驻旧金山总领事谷哈（Priya Guha）与金斯堡，共同宣布奥运转播。现场预估可容纳1万名观众。除了转播外，也将安排儿童与家庭娱乐节目，并设计以奥运比赛项目为主题的活动，包括在市府前广场草皮上举行迷你排球赛、赛跑、体操赛等，强调运动的乐趣。

勃朗笑说：「我们最在行的就是庆祝」，他提到旧金山曾在2002年争取主办2012年奥运，是当时名列前矛的竞争者，可惜最后功败垂成，输给了伦敦。但令人骄傲的是，湾区有多名运动员到伦敦奥运为国争光。

三名前美国奥运选手也参加了31日的活动，包括现代五项（pentathlete）选手金（Marilyn King）、赛艇选手诺蓝（Sean Nolan）以及水球选手墨菲（Ted Murphy），与现场的小朋友分享成功秘诀。曾获奥运银牌的墨菲鼓励小朋友，不怕困难坚持到底，是成功的不二法门。

更多今日新闻请见

更多内容请见