飓风后復课 首日进展顺利
在经历飓风「珊迪」侵袭之后，纽约市约94%的公立学校5日重新开放，86.3%的学生顺利返校上课。教育局公布101所学校未能復课，其中57所校舍受飓风破坏严重，16所学校仍将作为避难中心，其余因为停电及不同程度受灾。曼哈坦华埠学校復课首日进展顺利，孩子们纷纷表示，已经迫不及待开始在校学习生活。
教育总监沃科特昨日表示，教育局目前正竭尽全力帮全体学生重返课堂，请大家随时登录网站http://schools.nyc.gov/Home/InOurSchoolsToday/2012-2013/cancellations.htm，了解学校停课、復课、迁址等相关信息。
第一小学校长谭玉婵表示，灾后復课首日学生出勤率高达95%，教职员工也都全部到位。因不少学生家中遭受不同程度的灾情，没电、没水或者缺少食物，老师们特意在开学第一天留出时间，听孩子们倾诉在过去几天中遇到的困难，帮孩子们及时提供正面的心理辅导。她指飓风并未给学校内部设施带来任何破坏，唯一出现的问题是学校没有足够的午餐可以提供，等到食物派送车到来之后才将午餐补齐。
容闳小学昨日也有95%的学生出勤率。校长谭玲芳介绍，除了家住史泰登岛的教职员工因为家中受灾严重、需要在家办公之外，其他人员全都到校工作。自华埠恢復供电之后，学校马上对内部设施进行了检查，并在周末及时供暖，为復课首日做好准备。第一天的教学进行得有条不紊，学生们都很兴奋返校上课。
谭玲芳还说，不少学校校舍受灾严重，学生需要转至新的地方学习。据她了解距离华埠最近的受灾学校为126小学，如果有需要，容闳小学将为126小学部分学生提供教学场地，帮孩子们尽早开始正常的学习生活。
家住皇后区的冯女士表示，在双文学校就读的女儿早就觉得憋坏了，一心想要回到学校，「早晨我送她上学，她都没顾得上跟我说句再见，看到小伙伴就迫不及待一起进校门了！」到容闳小学接孩子的程女士指出，华埠过去几天没水没电，可让家里的两个孩子难受坏了，她自己也没有办法去做工，专门留在家里照顾孩子，「他们总喊无聊，现在学校一开学，他们真的好兴奋！」
教育总监沃科特昨日表示，教育局目前正竭尽全力帮全体学生重返课堂，请大家随时登录网站http://schools.nyc.gov/Home/InOurSchoolsToday/2012-2013/cancellations.htm，了解学校停课、復课、迁址等相关信息。
第一小学校长谭玉婵表示，灾后復课首日学生出勤率高达95%，教职员工也都全部到位。因不少学生家中遭受不同程度的灾情，没电、没水或者缺少食物，老师们特意在开学第一天留出时间，听孩子们倾诉在过去几天中遇到的困难，帮孩子们及时提供正面的心理辅导。她指飓风并未给学校内部设施带来任何破坏，唯一出现的问题是学校没有足够的午餐可以提供，等到食物派送车到来之后才将午餐补齐。
容闳小学昨日也有95%的学生出勤率。校长谭玲芳介绍，除了家住史泰登岛的教职员工因为家中受灾严重、需要在家办公之外，其他人员全都到校工作。自华埠恢復供电之后，学校马上对内部设施进行了检查，并在周末及时供暖，为復课首日做好准备。第一天的教学进行得有条不紊，学生们都很兴奋返校上课。
谭玲芳还说，不少学校校舍受灾严重，学生需要转至新的地方学习。据她了解距离华埠最近的受灾学校为126小学，如果有需要，容闳小学将为126小学部分学生提供教学场地，帮孩子们尽早开始正常的学习生活。
家住皇后区的冯女士表示，在双文学校就读的女儿早就觉得憋坏了，一心想要回到学校，「早晨我送她上学，她都没顾得上跟我说句再见，看到小伙伴就迫不及待一起进校门了！」到容闳小学接孩子的程女士指出，华埠过去几天没水没电，可让家里的两个孩子难受坏了，她自己也没有办法去做工，专门留在家里照顾孩子，「他们总喊无聊，现在学校一开学，他们真的好兴奋！」
