金山湾周三发生撞船的意外，湾区的一艘19呎长小船「波士顿鲸鱼号」，在猎人角（Hunter's Point）和牡蛎角（Oyster Point）附近海面，被一艘46呎、由波特兰来的船只所撞，湾区小船上的一对张姓越裔父子落水，30岁的儿子张宁（译音，Ninh Truong）被捞起后，不治丧生，父亲则无恙。

意外发生于下午12时30分，海岸防卫队接报后前往救援。目击者说，小船被撞后翻覆，父亲及时抓住船边，但儿子却被压在水底，直至救援人员抵达，才被捞起。救援人员在现场曾替死者进行一小时的急救，死者的妻子Mary Ghai说：「他们替他急救，但没有效。」

撞船的原因还在调查中。防卫队的人员说，获救的父亲是越裔，不懂英语，因此有沟通困难。