勋章日 42警察获最高荣誉
市警11日举行年度「勋章日」(Medal Day)颁奖礼,在42名获授勋的英勇警察中,包括因在世贸遗址参与救援而罹癌身亡的五名警察,他们的名字上月已被刻在总局内的「英雄墙」上,昨日授勋是表示市警对这些捨身为民的警察「永远不会忘记」。市长彭博和市警总局局长凯利(Raymond W. Kelly)一起为警察或家人代表戴上勋章。
「勋章日」颁发的荣誉勋章(Medal of Honor)、杰出服务勋章(Distinguished Service Medal)、警察战斗勋章(Police Combat Cross)及英勇勋章(Medal for Valor),都是市警最高荣誉。华裔警察黄万长及谭民志去年获颁杰出服务勋章,获此荣誉的警察都是由于参与世贸遗址救援而患病,最后不幸辞世。今年获杰出服务勋章的烈士包括巡官Christopher Pupo、警官Dennis Morales、探员Alick Herrmann、警佐Garrett Danza和警员Denis McLarney。
此外,有12个单位由于打击犯罪的成绩卓越获颁表扬状,包括布碌崙的市警捷运第30分局(Transit District 30) ,该分局去年的整体犯罪率与2011年相比下跌22.5%,包括重窃案(grand larceny)减少26%,攻击案减少15%。
「勋章日」颁发的荣誉勋章(Medal of Honor)、杰出服务勋章(Distinguished Service Medal)、警察战斗勋章(Police Combat Cross)及英勇勋章(Medal for Valor),都是市警最高荣誉。华裔警察黄万长及谭民志去年获颁杰出服务勋章,获此荣誉的警察都是由于参与世贸遗址救援而患病,最后不幸辞世。今年获杰出服务勋章的烈士包括巡官Christopher Pupo、警官Dennis Morales、探员Alick Herrmann、警佐Garrett Danza和警员Denis McLarney。
此外,有12个单位由于打击犯罪的成绩卓越获颁表扬状,包括布碌崙的市警捷运第30分局(Transit District 30) ,该分局去年的整体犯罪率与2011年相比下跌22.5%,包括重窃案(grand larceny)减少26%,攻击案减少15%。