「中式英语」庆演出百场
从10月11日试演开始，就轰动百老匯的话剧「中式英语」(Chinglish)1月5日就将演出第100场。前市警总局副局长莫虎2日携妻子张燕和女儿莫丽，在法拉盛宴请剧组成员，庆祝该剧的巨大成功，也和大家共庆新年。
而之所以有昨天的庆祝活动，其中还有故事。莫虎的女儿莫丽与剧中扮演男翻译和法官的伍贤中(Johnny Wu)是朋友。为了推广该剧，莫丽情义相挺，特别请出在华人社区颇有声望的父亲出马做广告，希望通过这次的庆祝活动，能够让更多华人社区的人士了解这出戏剧，吸引更多的人士前往观看。
出席昨晚餐叙的演员有男女主角加里‧维尔梅斯(Gary Wilmes)、林真华(Jennifer Lim)以及林丹扉(Angela Lin)、林逸扬(Christine Lin)和伍贤中。只有普士梵(Stephen Pucci)和张磊(Larry Lei Zhang)因故未出席。趁着难得的演出空档，大家一起畅谈对这一话剧的看法和感受，也希望能够长演长兴，吸引越来越多的观众。
林真华说，看到百老匯不少比「中式英语」晚上演的剧目都已经停演，而「中式英语」却一直坚持到现在，而且观众越来越多，心里真的很骄傲。而她最大的希望就是这出话剧能够演出至明年的评奖季节，「如果能够获得东尼奖的话，那这出话剧的发展可就容易多了」。
自从上演以来，这齣由着名华裔剧作家黄哲伦(David Henry Hwang)创作的剧目就一直广受好评，近日还被「时代周刊」(Time Magazine)评选为2011年度十大最佳百老匯话剧/音乐剧第三名。不过对于演员们来说，最大的荣誉是观众的笑声。在剧中扮演翻译的林逸扬说，演出到现在，让她印象最深刻的就是有观众竟然乐得摔下椅子。
而在演出当中，演员们很大的一个乐趣，就是讲普通话时，循着笑声，看哪里有华裔观众。林真华的朋友告诉她，从来没在一场剧中看到那么多的华裔观众。
剧组昨天也宣布，1月5日正式表演之前，将于下午3时在华埠联成公所举行庆祝活动，让演员和民众进行面对面的交流。活动免费，欢迎大家前往参加。联成公所地址﹕华埠勿街49号。晚上的演出在百老匯朗艾克剧院(Longacre Theatre)举行，地址：西48街220号。订票网站：Telecharge.com 或洽(212)239-6200。
而之所以有昨天的庆祝活动，其中还有故事。莫虎的女儿莫丽与剧中扮演男翻译和法官的伍贤中(Johnny Wu)是朋友。为了推广该剧，莫丽情义相挺，特别请出在华人社区颇有声望的父亲出马做广告，希望通过这次的庆祝活动，能够让更多华人社区的人士了解这出戏剧，吸引更多的人士前往观看。
出席昨晚餐叙的演员有男女主角加里‧维尔梅斯(Gary Wilmes)、林真华(Jennifer Lim)以及林丹扉(Angela Lin)、林逸扬(Christine Lin)和伍贤中。只有普士梵(Stephen Pucci)和张磊(Larry Lei Zhang)因故未出席。趁着难得的演出空档，大家一起畅谈对这一话剧的看法和感受，也希望能够长演长兴，吸引越来越多的观众。
林真华说，看到百老匯不少比「中式英语」晚上演的剧目都已经停演，而「中式英语」却一直坚持到现在，而且观众越来越多，心里真的很骄傲。而她最大的希望就是这出话剧能够演出至明年的评奖季节，「如果能够获得东尼奖的话，那这出话剧的发展可就容易多了」。
自从上演以来，这齣由着名华裔剧作家黄哲伦(David Henry Hwang)创作的剧目就一直广受好评，近日还被「时代周刊」(Time Magazine)评选为2011年度十大最佳百老匯话剧/音乐剧第三名。不过对于演员们来说，最大的荣誉是观众的笑声。在剧中扮演翻译的林逸扬说，演出到现在，让她印象最深刻的就是有观众竟然乐得摔下椅子。
而在演出当中，演员们很大的一个乐趣，就是讲普通话时，循着笑声，看哪里有华裔观众。林真华的朋友告诉她，从来没在一场剧中看到那么多的华裔观众。
剧组昨天也宣布，1月5日正式表演之前，将于下午3时在华埠联成公所举行庆祝活动，让演员和民众进行面对面的交流。活动免费，欢迎大家前往参加。联成公所地址﹕华埠勿街49号。晚上的演出在百老匯朗艾克剧院(Longacre Theatre)举行，地址：西48街220号。订票网站：Telecharge.com 或洽(212)239-6200。
