判刑1个月 孟广瑞5月入狱
涉嫌司法黄牛的前纽约州众议员孟广瑞(Jimmy Meng)12日在纽约东区联邦法院接受量刑,法官Allyne R. Ross裁决他入狱一个月以及四个月在家监禁(home confinement),外加两年监外看管、3万元罚款和750小时社区服务,将于5月3日入监。
被控不法司法仲介的孟广瑞是2012年7月在收取请託款项时被捕,联邦检方与大陪审团以匯款欺诈(wire fraud)罪名起诉,去年11月孟广瑞协议认罪,避开公开审理,检方则求刑12至18个月刑期。法官12日判刑一个月,是回应社区请求减刑的轻判。
孟广瑞在法官裁决前数度哽咽,他向法官表示,「我是一个好人,请相信我」、「我知道一个愚昧的举动将陪伴着我下半辈子,我因自己的过错为家人、朋友、社区带来的耻辱感到非常的抱歉」。法官表示理解孟广瑞过往的人格、慈善活动、对社区的贡献以及目前健康状况,但孟广瑞利用自己政治地位让民众相信可以透过行贿检察官办公室减低刑责,危及美国司法系统威望,因此难免刑责。
孟广瑞在妻子王小美、现任国会众议员的女儿孟昭文、儿子孟昭安和女儿孟昭惠的陪同下出席,当孟广瑞向法官唸陈情信时,他和家人都数度哽咽,孟昭文则镇静沉默。孟广瑞说:「贫穷的成长过程,让我一直都想尽其所能帮助比我处境更艰难的人,我也教导我的小孩要珍惜自己的一切、帮助他人」。谈到自己的罪行,孟广瑞说:「我很难解释为什么突然做出这件事」、「我对因为我一时愚昧举动而受苦的家人、朋友以及社区感到非常抱歉」。孟广瑞表示他对自己的罪行感到深深悔恨,「我已经失眠多日」、「我知道这阴影将陪伴着我下半辈子,我因为自己所作所为对为家人朋友带来的耻辱而痛苦」。他更提及「我以为90多岁的母亲不知道我被控的事情,但是她主动跟我说,认罪了就可以好好睡一觉」,「我希望有一天可以被原谅」。
律师Todd Greenberg以「孟广瑞是我看过最不自私的人」,「孟广瑞只是做出一时蒙蔽的判断」,但是法律应该「以一个人的一生行为来判断」,向法官求情。Greenberg将来自孟广瑞的家人、孟昭文、法拉盛华商会、孟广瑞过去经商的人脉以及多个孟广瑞曾经资助过机构总裁等50多封的陈情信的内容传达给法官,希望法官念在孟广瑞坎坷的生长背景、对社区的贡献、长期致力于慈善事业、为善不欲人知以及身心健康因「自责自悔」而面临恶化,希望法官从轻量刑。
不过,负责此案的助理检察官Todd Kaminsky却指出,「孟广瑞的行为和众人期待的前州议员形象相去甚远」,称孟广瑞利用政治影响力取得他人信任,图利自己。录音证据中显示他不是社区所描述的正面形象,而是「颐指气使且设下陷阱让人跳入」,更别提他向大众散发出「司法机构沦陷于贪污,检察官办公室可以收贿」等错误讯息,损害司法系统威望。
法官表示,考虑到陈情信中对孟广瑞人格、慈善活动、对社区贡献的正面回应,也考虑到目前其健康状况,但是孟广瑞很明显的「利用自己的社会地位图利自己」、「滥用公权力实行不可行的行贿诈骗,且误导美国司法系统的公正性」,而做出入狱一个月的判决。东区联邦检察官林区(Loretta Lynch)表示,「孟广瑞以为自己是权力掮客,可以随意买卖正义。事实上,他只是个想要利用不存在的行贿诈骗拿到8万元的骗子」。
被控不法司法仲介的孟广瑞是2012年7月在收取请託款项时被捕,联邦检方与大陪审团以匯款欺诈(wire fraud)罪名起诉,去年11月孟广瑞协议认罪,避开公开审理,检方则求刑12至18个月刑期。法官12日判刑一个月,是回应社区请求减刑的轻判。
孟广瑞在法官裁决前数度哽咽,他向法官表示,「我是一个好人,请相信我」、「我知道一个愚昧的举动将陪伴着我下半辈子,我因自己的过错为家人、朋友、社区带来的耻辱感到非常的抱歉」。法官表示理解孟广瑞过往的人格、慈善活动、对社区的贡献以及目前健康状况,但孟广瑞利用自己政治地位让民众相信可以透过行贿检察官办公室减低刑责,危及美国司法系统威望,因此难免刑责。
孟广瑞在妻子王小美、现任国会众议员的女儿孟昭文、儿子孟昭安和女儿孟昭惠的陪同下出席,当孟广瑞向法官唸陈情信时,他和家人都数度哽咽,孟昭文则镇静沉默。孟广瑞说:「贫穷的成长过程,让我一直都想尽其所能帮助比我处境更艰难的人,我也教导我的小孩要珍惜自己的一切、帮助他人」。谈到自己的罪行,孟广瑞说:「我很难解释为什么突然做出这件事」、「我对因为我一时愚昧举动而受苦的家人、朋友以及社区感到非常抱歉」。孟广瑞表示他对自己的罪行感到深深悔恨,「我已经失眠多日」、「我知道这阴影将陪伴着我下半辈子,我因为自己所作所为对为家人朋友带来的耻辱而痛苦」。他更提及「我以为90多岁的母亲不知道我被控的事情,但是她主动跟我说,认罪了就可以好好睡一觉」,「我希望有一天可以被原谅」。
律师Todd Greenberg以「孟广瑞是我看过最不自私的人」,「孟广瑞只是做出一时蒙蔽的判断」,但是法律应该「以一个人的一生行为来判断」,向法官求情。Greenberg将来自孟广瑞的家人、孟昭文、法拉盛华商会、孟广瑞过去经商的人脉以及多个孟广瑞曾经资助过机构总裁等50多封的陈情信的内容传达给法官,希望法官念在孟广瑞坎坷的生长背景、对社区的贡献、长期致力于慈善事业、为善不欲人知以及身心健康因「自责自悔」而面临恶化,希望法官从轻量刑。
不过,负责此案的助理检察官Todd Kaminsky却指出,「孟广瑞的行为和众人期待的前州议员形象相去甚远」,称孟广瑞利用政治影响力取得他人信任,图利自己。录音证据中显示他不是社区所描述的正面形象,而是「颐指气使且设下陷阱让人跳入」,更别提他向大众散发出「司法机构沦陷于贪污,检察官办公室可以收贿」等错误讯息,损害司法系统威望。
法官表示,考虑到陈情信中对孟广瑞人格、慈善活动、对社区贡献的正面回应,也考虑到目前其健康状况,但是孟广瑞很明显的「利用自己的社会地位图利自己」、「滥用公权力实行不可行的行贿诈骗,且误导美国司法系统的公正性」,而做出入狱一个月的判决。东区联邦检察官林区(Loretta Lynch)表示,「孟广瑞以为自己是权力掮客,可以随意买卖正义。事实上,他只是个想要利用不存在的行贿诈骗拿到8万元的骗子」。