着名的百老匯歌舞剧「西城故事（West Side Story」，9月6日起在塞格斯仲演艺中心演出两周，到9月18日结束。每周二至周五晚上7时30分开始，周六与周日有两场，下午2时与7时30分，周日也演两场，下午1时与6时30分 。其中9月17日（周六）下午2时的那场将提供手语服务，便利失聪者。各场票价从20元起。 由东尼奖 (Tony Award)得主Arthur Lawrence原着，伯恩斯坦（...

「快讯」（DataQuick）统计显示，如果橙县房屋买气保持目前的步调，2012年将是橙县房地产市场自2008年以来交易最热络的一年。 根据最新的橙县购屋报告，截至5月24日的22天，橙县共有3214栋住宅转手，比一年前同期增加17.0％。所有成交住宅中间房价是42万9000元，比一年前只低0.2％。目前橙县中间房价比2011年 (5月和7月)高峰的45万元低4.7%，但比2011年中间房价41万...

图与文／记者陈慈晖...

加州农业厅在橙县拉古纳滩(Laguna Beach)地区发现东方果蝇后，随即展开灭蝇工作。 加州食品与农业厅9日表示，本周开始在捕获两只果蝇的方圆7.5平方哩地区的街道树木上放置混有杀虫剂的捕蝇纸。 官员称，东方果蝇会危害230种果蔬和其他植物。雌果蝇在成熟的果实上下卵，使果实生蛆无法食用。 这种非美国本地的果蝇由国外旅客非法带入境后，在都市和市郊繁殖。...

几乎整个三月都在巡迴访问演奏的洛杉矶爱乐交响乐团（LA Philharmonic）及指挥杜达美（见图），24日晚上8时是每年一度在橙县的访问，敦亲睦邻，在Renee and Henry Segerstrom Concert Hall（600 Town Cneter Drive,Costa Mesa）演奏波兰作曲家Krzysztof Penderecki（1933）的Ciaccona from Po...

中华民国新任侨务委员长陈士魁22日飞抵橙县约翰韦恩机场，受到当地侨界欢迎。陈士魁强调，侨务首重态度与热忱，面对「不同立场」的侨社，他在沟通工作上会加强。 包括橙县中美商会、橙县台湾同乡会、橙县牙医师协会、橙县商会、橙县台美商会、狮子会、北橙中文学校等均出席。 陈士魁接掌侨务委员长才21天，他认为无论传统侨社或新侨均温馨接待，并无所谓的差别待遇。他举旧金山中华总会馆之行，和前往陈颖川总堂祭祖为例，这...

橙县交通局(OCTA)董事会23日否决405高速公路在Brookhurst街拓宽一条车道的计画，同时批准进一步研究该公路从洛杉矶县边界到73高速公路增设收费道的计画。 看来对405公路设立收费道有最后决定权的加州交通局(Caltrans)，想要驾驶人付钱，所以橙县交通局多数董事想确保该县不会被排除在收入流之外。 也担任交通局董事的橙县县政委员会主席尼尔森(Shawn Nelson)表示，州府将把共...

成年子女与父母同住的「归巢族」，近年因经济不景气而逐渐普遍，不过，长岛却发生一对父子同住一个屋檐近半个世纪后，最后为了争夺房屋的产权而告上法庭。 长岛男子麦可‧昆克尔 (Michael Kunkel)在过去近50年来，大部分时间都住魏斯柏里 (Westbury)一栋父亲安德鲁‧昆克尔 (Andrew Kunkel)拥有的房屋，父亲住楼下，儿子住楼上。 麦可在1980年第一度结婚后，父亲同意把楼上改...

历时两年多的华裔老翁杀妻案，7日尘埃落定。87岁的卢志明 将在监狱中度过余生。 然而，卢志明杀妻动机却众说纷纭，有人说继子来到后激化家庭矛盾，有人说是因为被害人罗雪英常年不着家，有人说夫妻俩有财产纠纷。 卢志明和罗雪英结婚前已有三个儿子。罗雪英来自上海，她的儿子曾吉表示，不清楚母亲如何与卢志明认识。同时，也未透露母亲来美时的身分。 曾吉于2009年来美探亲，没想到与12年未见面的母亲刚相处六周，母...

飓风过后一片狼藉，受灾民众该如何从保险公司获得理赔，进行灾后重建？Allstate保险公司资深经纪张莉莉19日和联邦中小企业管理署(SBA)商业发展专员郭曼丽一起进行了详细的说明。她们也提醒民众查看自己的保单，研究未来要保的项目。 张莉莉提醒，这次飓风「珊迪」登陆后，因为并未符合飓风标准，而是一个后热带气旋(post-tropical cyclone)。所以保险公司不会要求屋主支付巨额的飓风灾害自...