山景城威思曼学区（Mountain View Whisman School District）公开徵求国语（Mandarin）口语翻译一位，时薪15元，为新移民来美、不通英语的华裔家长翻译。工作时间有时会随学区开会而不定时。口语翻译工作从10月开始，必需在10月8日至19日之间的周日12时30分到4时之间可以工作。意者可至www.edjoin.org申请，安排面试及考试。 山景城威思曼学区指出，学...

湾区委员会（Bay Area Council）举办的首届「中美合作研讨峰会」（U.S. China Collaboration Symposium），28日在半导体大厂Marvell召开，主题为「创建智慧城巿」（Creating Smart Cities），请到中美两国产、官、学界多位讲员，包括美国前驻北京大使洪博培、巴洛阿图巿长叶亚威、屋崙巿长关丽珍。 Marvell共同创办人戴伟立开幕致词表示...

圣荷西、巴洛阿图、山景城的单车共用计画29日正式上路。圣荷西的揭幕式在圣荷西市政厅前广场举行，由热衷运动与环保的圣荷西市长乔可力（Chuck Reed）与市议员李卡多（Sam Liccardo）偕同圣谷交通局官员共同主持，气氛热烈。 计画展开之后，民众只要年缴88元，就可在租车站租到一辆54磅重，七段变速的单车。专家表示，这种单车方便又结实，可在小山坡路上奔驰。方便短程交通外，也可以用来健身。若不...

环保组织「加州环境」10日发表研究报告，指出2006年至今，全美共有2亿4200万人口，居住在受到气候致灾的区县，即每五个美国人中，约有四人住在会受气候相关天灾袭击的县。联邦政府宣布为灾区的县，遍及全美各州，除了南卡罗莱纳州以外。 「加州环境」报告指出，2011年的气候只能以「极端」来形容。北方从辛辛那提到费城，经历了最潮湿的气候；密苏里、密西西比、萨斯奎汉纳流域的河水氾滥成灾。南方德州自2011...

一辆山景城警车28日晚间在执行勤务时，在山景城「美国硅谷耀中国际学校」附近与一辆灰色福特小货车（pick up）发生车祸，撞击后货车四轮朝天，警车则冲向人行道。包括开车的警官与货车上的两位民众都被紧急送往史丹福医院治疗，所幸都没有大碍。 山景城警方指出，由警官麦吉（Wahed Magee）所驾驶的警车在周三晚间8时20分左右与白色小卡车相撞，由于撞击力道不小，造成整辆皮卡翻覆。还好麦吉与小卡车上的...

北加州瑜伽市达摩镇万佛城今年12月扩大举办「弥陀七」，为期两周，由万佛城方丈恆律法师主七。这次弥陀七自12月12月阿弥陀佛圣诞庆祝法会开始，当天清晨传八关斋戒。根据佛经说法，凡诚心受持八关斋戒一日一夜，临命终时都可以中品中生往生西方极乐世界。 八关斋戒包括不杀、不盗、不淫、不妄语、不饮酒、不眠坐高广华丽之床、不往观歌舞伎乐或着香华鬘香油涂身、不非时食（只限日出到中午进食，过午不食）。万佛城每逢打七...

一辆山景城警车28日晚间在执行勤务时，在山景城「美国硅谷耀中国际学校」附近与一辆灰色福特小货车（pick up）发生车祸，撞击后货车四轮朝天，警车则冲向人行道。包括开车的警官与货车上的两位民众都被紧急送往史丹福医院治疗，所幸都没有大碍。 山景城警方指出，由警官麦吉（Wahed Magee）所驾驶的警车在周三晚间8时20分左右与白色小卡车相撞，由于撞击力道不小，造成整辆皮卡翻覆。还好麦吉与小卡车上的...

在美国要自创品牌打天下不容易，来自台湾的黄培城（Pei Huang）及苏百瑾（Peggy Huang）夫妇却以逆向操作、步步为营的策略办到。1990年，他们以5000元成立无线网路产品公司「美国趋势网路」（TRENDnet），经过多年努力，今年底可望达9000万元营业目标。 黄氏夫妇1982年由台湾来美读书，毕业于交通大学计算机科学系的黄培城专攻电脑硕士，苏百瑾主修教育硕士。两人研究所毕业后，一如...

「极客」（geek）一词虽无标准定义，但美国国家科学基金会（U.S. National Science Foundation，简称NSF）在年度「科学与工程指数」报告中，将美国的极客分门别类以收集数据。 最新一期报告中，「极客」被定义为任何掌握相当大学学士水平的知识，并接受科学或工程相关领域教育，或从事要求一定程度的技术知识与培训工作的人。 在「2010科学与工程指数」报告中，NSF还根据从事科学...

29日林书豪和纽约尼克将对战俄亥俄州克里夫兰骑士队（Cleveland Cavaliers），不乏知名球星的骑士队视力不容小觑，自MSG电视频道日前在华埠曼哈坦华埠举办了第一场观赛派对大受欢迎后，将于29日下午7时再次在华埠举办观赛派对，地址为企李士提街(Chrystie St.)81号的新旺城酒家（Lucky Plaza Restaurant）。 球迷们不仅能在大屏幕上看比赛、还能免费享用美食并...