库比蒂诺市经理奈普（David Knapp）即将在4月底离职，前往伊利诺州高地公园市（Highland Park）担任市经理。库比蒂诺市议会日前颁奖给奈普及致赠他纪念品礼物，感谢他在库比蒂诺市府12年的服务，并祝他在异地继续好运。 市长圣多罗（Mark Santoro）代表库比蒂诺市向奈普颁奖。市议员辛克斯（Rod Sinks）代表联邦众议员本田（Mike Honda），市议员黄少雄代表加州参议员...

圣荷西上周传出第44名凶案死者，打破该市过去20年最高凶案死亡人数后，许多圣荷西居民表示，对他们而言，圣荷西不再是个安全的城市了。雪上加霜的是，圣荷西警长摩尔（Chris Moore）因人才不断求去，自己也将在明年元月正式离开警长的职位。专家表示，在治安面临危机时，统筹全市治安的警长又离职，圣荷西警局内部士气低落，令人担忧。 圣荷西11日下午传出凶杀事件，一名16岁到18岁之间的青少年惨遭射杀。凶...

美国短跑女将菲利克斯（Allyson Felix），8日夺得200 米冠军，轻易击败两名牙买加对手，为美国田径挽回不少声誉。 菲利克斯的跑姿优美，轻快之中，好像无须用力，就胜人于无形，看她比赛，实在赏心悦目。不过，在漂亮一跑的背后，原来也有一段故事。 她今年26岁，加州人，18岁时200米已跑出22.18秒，打破了维持23年的世青赛纪录。她专攻200米，2005、2007和2009连夺三届世锦赛2...

被陪审团裁定过失致流行乐天王麦可杰克森2009年6月25日死亡的杰克森私人医师莫瑞（Conrad Murray），其律师团23日请求法官判他缓刑外加社区服务，而非检方求处的最高入狱服刑四年。 在辩方量刑备忘录中，莫瑞的律师们要求高等法院法官裴斯特（Michael E. Pastor）判处莫瑞缓刑外加社区服务，用以偿还他对社会的亏欠。 检方却在其量刑备忘录中强调，莫瑞替杰克注射这些可能致命的一大堆药...

一名家住圣地牙哥林达维斯塔（Linda Vista）地区的60 岁越华裔男子，上月底被高等法院指控犯下虐待动物重罪。他表示认罪并接受法官的判决：三年缓刑外加罚款，同时在今后三年中被禁止拥有任何动物。 这名男子名叫陈丹尼（Danny Tran，译音），据他供述，因为受不了邻居家狗日夜吠叫的干扰，试图採用投毒的方法将狗「除掉」。去年7月28日，他买来一块夹肉三明治，将灭鼠用的毒药放入其中，然后从围墙外...

圣伯纳汀诺县（San Bernardino County） 一名男子用拳头打死或摔到墙上撞死20多只兔子，因而被判三年缓刑。 从安大略国际机场（Ontation International Airport）附近一家租车公司跑出来的兔子，被22岁的强森 (Shea Johnson)抓到后打死。强森是这家租车公司的司机。强森与检方达成认罪协商后于27日被判缓刑。但如果强森违反缓刑规定，法官将要他入狱服...

两年前引发中美两地关注的橙县Control Components Inc. （CCI）贿赂中国官员案，联邦法院法官沙南（James Selna）12日宣判涉案人柯斯格夫（Paul Cosgrove）自宅监禁（Home Confinement）13个月，社区服务200小时，缓刑三年。 位于橙县Rancho Santa Margarita的Control Components Inc.公司，业务包括能...

海沃市的阿拉米达县高等法院29日对非礼未成年女学员的前佛利蒙武馆业主孙文源（Wenyuan Sun）作出量刑宣判。法官格利莫（Dan Grimmer）根据控方与被告之前达成的庭外协议，判孙文源五年缓刑。 根据控辩双方协议，孙文源将被登记为性犯罪者，不准在缓刑期间教未成年人学武术，也不准在没有其他成人在场监护时，接触未成年人。 法庭工作人员表示，当天是孙文源在本案审理中最后一次出庭。之后他将被阿县拘...

为纽约市主计长刘醇逸竞选募款的潘心武，因串谋匯款欺诈和匯款欺诈未遂面临四个月的刑期。其代表律师瑞安(Gregory J. Ryan)21日宣布，已向联邦南区法院再度提交动议，申请潘心武在上诉结果正式出来之前，可以一直保释、暂缓服刑。瑞安昨日向本报表示，提出延长保释申请的关键原因在于，检方目前为止都没有充分证据表明潘心武在筹款过程中有犯罪的特定意图(specific intent)，最后只判了四个月...

「天下第一灯嘉年华」11月25日至明年1月2日年底假期时间在圣他克拉拉大美国游乐园（Great America）停车场举办。筹办单位美国国际文化交流集团董事长黄露表示，花灯是中国传统的文化产物，兼具生活与艺术功能，希望藉由此活动向主流社会推广中华文化。 筹办单位10日举办开幕记者会，近30家中、英、西语媒体参加。圣他克拉拉市议员摩尔（Kevin Moore）、中国领事馆文化参赞孙建华、赞助的49人...