证管会表示，橙县两男子因债券诈欺，各须缴100万元罚金，并吐出850万元不法所得。 联邦地区法官贺瑞拉 (Judith C. Herrara)本月在新墨西哥州作出以上裁决。两名被告分别为住在橙县新港滩的哈洛维尔 (Eric J. Hollowell)和住在尔湾的汤玛士(Philip Lee David Jack Thomas)。 两人在尔湾成立美国联合投资有限公司 (United American...

被控于2010年夏天在巴士度(Barstow)一家汽车旅馆连续强暴一名九岁女童的两名男子16日在审判中选择不抗辩。 28岁的史普拉林 (Steven Spradlin)被控三项强迫猥亵儿童罪。如罪名成立可被判处30年徒刑。 史普拉林的19岁姪子洛克李其 (Steven Lockridge)被控强暴罪，可能被判处18年徒刑。 受害女童和三个弟妹于2010年夏天与史普拉林同住在巴士度Sands汽车旅馆...

屋崙警局公布5日企图绑架14岁女童的嫌犯画像，警方唿吁民众多加注意，并发出2500元悬赏奖金，如民众有相关线索，请致电屋崙警局青少年及家庭服务部，510-238-3641；或匿名举报热线，510-637-0298。 警方表示，5日下午约4时30分，一名14岁女童在103大道1400号路段，遭一嫌犯从后方抱住，企图将她拖进一旁的红色新型道奇（Dodge）Ram两门加盖货车。女童在挣脱后平安返家，并由...

圣地牙哥县卫生局17日称，一名22岁男子因感染脑膜炎死亡，另一名47岁男子仍住院治疗，另外还有两个疑似病例，但一般民众不致被感染。 官员表示，这名22岁男子原本身体健康，感染后于4月9日住院，隔天死亡。这是今年脑膜炎爆发以来南加州第二个死亡病例。 47岁仍住院的男子病情危急。卫生官员表示，每个感染病例并无直接关系。 圣县卫生局长伍登 (Wilma Wooten)说，只有与脑炎病患有直接近距离接触才...

警方称，两名男子和一名女子3日凌晨企图持械抢劫六名大学生。两名男子被捕，女子在逃。 阿苏萨市警方表示，现年都是21岁的梅格萨 (Jimmy Nelgoza)和罗佩兹 (Esteban Lopez)半夜在East Alosta 街700号路段涉嫌抢劫。当时六名大学生从一家夜间营业餐馆出来，梅格萨和罗佩兹，以及这名姓名不详的女子走近他们。一开始两名男子向这些学生推销毒品，之后直接要学生拿出钱来。 警方...