美国防癌协会2010年资料显示，全美妇女一年估计有2万1880个新增卵巢癌病例，约为乳癌患者人数的十分之一。卵巢癌虽非妇女的头号杀手，最可怕之处在于没有任何早期症状，在卵巢癌尚未扩散之前检查出来的比例还不到20%。 研究卵巢癌的旧金山加大妇产科副教授陈利玫指出，卵巢癌的风险因素包括使用治疗不孕症药物、没有保护措施的性行为、家族病史、族裔为白种人、犹太人、年龄等多种。 遗传性的乳癌与卵巢癌併发，通常...

水泉市柏木树丛社区（Thicket at Cypresswood community of Spring）某民宅豢养的一头宠物猪韦伯（Wilbur），7日终于在法庭判决中获胜，得以留在主人家中。 韦柏大腹便便，主人萨多（Sardo）家当牠是宠物，但屋主委员会视牠为家畜，不准饲养。双方因此对簿公堂，萨多家庭并在脸书上发起请愿活动，称韦伯于人无害，获得数以千计追随者支持。 经过一年的诉讼，法官7日判决...

纽约气温近日异常温暖，16日最高气温达到华氏86度，让人感觉像提前进入了夏天，华埠街头短裙、墨镜等夏日装备齐亮相，各个冷饮店、冰淇淋店更是人潮拥挤。 在曼哈坦华埠的街头，游客及居民都换上了各式短裤、短裙、拖鞋及墨镜等夏日装备，在哥伦布公园打扑克牌的耆老也纷纷撑起了伞遮阳。下午4时左右从容闳小学放学的女生也脱下了外套，换上了粉色的裙子。 位于曼哈坦华埠勿街的一家冷饮店内挤满了顾客，街头很多人手上都拿...

飓风「珊迪」（Sandy）29日过境纽约，华埠多数餐馆、商店、银行等闭门停业。纽约中华公所昨日停止办公，美东联成公所和美国福建同乡会等侨团虽按时开门，但也视天气的变化调整了下班时间。与华埠主要干道相比，聚集了大量闽籍移民的东百老匯稍显热闹，营业的店面接近70%。但是下午约5时左右也几乎都关闭。 眼看飓风威力不断升级，恐对人身财产安全造成影响，位于华埠勿街的中华公所昨日贴出告示「兹因飓风吹袭纽约市，...

艾尔蒙地市政府2日市议会，通过对艾市游泳池提供室内暖气提案，且对州长布朗签署的公共安全重整法 (Public Safety Realignment Act)引发的安全隐患，表示会积极和州政府沟通。 艾市市长Andre Quinteno表示，艾市的室内游泳馆窗户很多，天寒时室内温度很低，考虑到长者健康，计画购置两台室内暖气，为市民营造更为舒适的健身环境。 另外，独立城市联盟主席、艾尔蒙地市议员J.G...

英仙座流星雨（Persied Meteor Shower）将于12日（周五）晚间到13日（周六）清晨达到最高峰，可是凑巧12 日晚间刚好碰到满月，在明亮月光照射下，满天流星雨的奇观将失色不少。天文学家表示，事实上本周期间如果月色星光不过于明亮的话，民众仍可在荒郊野外看到数量庞大的流星雨，最好的观赏时刻应该是破晓时刻前的几个钟头。 圣他克拉拉县Coyote Lake-Harvey Bear Ranc...

虽然距感恩节后的打折购物狂欢节「黑色星期五」（Black Friday）还有20天，但各主流商家已磨拳擦掌，名目繁多的打折促销战提前开打，恨不得「黑色星期五」变成「黑色11月」。 按耐不住的连锁超商Target本周末6日捷足先登举办「黑色星期五预售」（Pre-Black Friday Sale），以一款原价300元的电脑降至200元，希望抛砖引玉，而另一款32吋的液晶电视也将以不到200元促销。 ...

洛杉矶县警察局13日在局长李贝卡带领下，到东洛杉矶一所幼儿园与孩童同乐，欣赏孩子表演，同时由退休警长Charles Beals扮圣诞老人发礼物，庆祝即将到来的圣诞节。 这是洛杉矶县警察局一年一度圣诞活动，警长李贝卡及众多警员到东洛杉矶Belvedere幼儿园，为75名孩童发放包括玩具车、洋娃娃等礼物。发放礼物之前，孩童分成三组表演。 李贝卡表示，他们每年都到这所幼儿园看望孩童，也由退休警长Char...

加州是全美人口最多的一州，在押囚犯人数也居全国之冠。全加州有多个县（尤其是圣伯纳汀诺县与库恩县）监狱在年底前已告爆满，各县狱政部门一面向州长布朗告急，要求向州立监狱转移部分服刑人；另一方面正准备提前释放一批非暴力、短刑期的囚犯，以腾出床位容纳源源而至的新犯人。但「提前释囚」的计画也引起了社区人士的忧虑与非议。 为安定民心，圣地牙哥县警局长比尔‧高尔（Bill Gore）圣诞节前发表报告指出，该局管...

国民党副主席蒋孝严与黄美伦夫妇14日晚间在旧金山华埠接受宁阳会馆、合和会馆、肇庆会馆等多个传统侨社联合晚宴，晚宴后随即搭机返台。蒋孝严原订本周日（17日）中午在巴洛阿图「明苑」举行演讲餐会，但因台北来电，要求他提前返台，只得临时取消「北加州马吴后援会」的演讲与问答。 「北加州马吴后援会」发起人之一王维表示，原本预计100人的餐会，不到一周已有170多人报名，也收到不少报名餐会的支票，现在他得尽快通...