中领馆孙鲁山荣调 施远强履新

南加州政商侨学界代表26日晚齐聚中国驻洛杉矶总领馆，欢送即将到任调回中国外交部的副总领事孙鲁山，同时欢迎接任履新的副总领事施远强。将卸任的孙鲁山表达对南加侨胞不捨，同时赞扬南加侨界建设与发展取得的可喜成果。抵洛刚满两周的施远强，也感谢侨胞的热情和支持，并表达未来与侨胞携手推进中美关系的愿景。

当晚6时半，总领事张平主持欢迎、欢送典礼。加州众议员弗里德曼（Laura Friedman）、圣伯纳汀诺县县政委员海格曼（Curt Hagman）、核桃市华裔市议员苏王秀兰（Mary Su）、蒙特利公园市华裔市议员林达坚（Stephen Lam）、杜瓦迪市华裔市议员康佳琛（Samuel Kang）、洛杉矶县县政委员办公室及洛杉矶市市长贾西提办公室代表，以及南加州政商侨学界近300位嘉宾，出席活动。

副总领事孙鲁山表示，在洛杉矶总领馆任职四年零三个月，看到了中美地方合作的巨大活力和潜力，真正能够造福两国人民。在四年来洛杉矶与中国在经贸、文化等各领域交流，都取得了可喜的发展，他非常荣幸参与到促进两国交流的工作。侨胞在融入主流和当地社会以及祖籍国建设发展中贡献良多，牵线搭桥工作积极且成果显着。

他指出，在四年内结交了南加州各行各业许多朋友，在大家身上学到很多。中美关系的根基在于人民，人民之间牢固的友谊是两国关系的纽带，有这份友谊和感情，两国关系便不会动摇。如今中美之间出现一些问题，很多人如今也持悲观态度，但他认为这种悲观大可不必。中美两国的民间交流之频繁，人民关系之牢固非常坚实，所以相信未来两国关系不仅不会倒退，反而会稳定向前推进和发展。他同时对侨胞多年来支持表达感谢。

履新的施远强指出，来洛仅两周，一切都还在熟悉当中，未来会继续秉持中领馆服务侨胞的不变宗旨，不遗余力在前任孙鲁山副总领事工作的基础上，继续服务南加州、领区，促进南加州和中国的友好交流和经贸交流。

现年47岁的施远强出生于中国甘肃省兰州市，毕业于广州外国语学院，曾先后在原外交部港澳台事务办公室、原外交部驻澳门签证办事处及外交部办公厅、美大司、中国驻美国使馆、驻苏里南使馆工作，到任前任外交部美大司参赞兼处长。