听障母携3女儿 制透明口罩、交流板赠商店、警局

疫情期间人们戴上口罩防疫，但对萧燕华(Annie Siu)一样的听障者来说，因看不见对方的嘴形，切断了交流的渠道；为打破无声世界尴尬，萧燕华与三个女儿一起手工制作透明口罩，并推出听障交流板，分发给社区商店与警局，化解弱势群体被疫情边缘化的困境。

萧燕华接受本报採访时表示，她出生在纽约，父母来自中国武汉，患有轻度听力障碍的她，曾是一名护士，第二个孩子出生后，成为全职妈妈，全心培养三个女儿，目前居住在纽约皇后区。

虽然自己只损失部分听力，但萧燕华说，她仍需要辨识对方脸部表情和读唇，才能与别人沟通，但大家都戴上口罩后，她日常外出买菜都成问题。

根据市府信息，纽约市约有2万8000名全聋或听力障碍的居民，「美国听障者协会」的信息显示，全国有4800万不同程度的听障者，疫情期间人们都戴上口罩只露出一双眼睛，听障者无人分辨说话者的口型，这项防疫措施无形中孤立了这些特殊人群。

因亲身经历，萧燕华与三个女儿林秀雯(Sarah Lin)、林秀朱(Julia)与林秀琪(Kate)更能体会听障者面对的困难；三姐妹受到母亲遭遇的启发，开展一项「听障者友好」(Deaf&HOH Friendly)活动，自己缝制透明口罩，再分发给周边的商店、警局以及所需人士，帮助听障者在防疫生活中沟通无碍。

林秀琪表示，这项「听障者友好」活动目的是为了让更多人了解听障者在生活中的不便，不让他们在疫情中被边缘化；她说，今年7月开始，她们向商店与警局发送70个透明口罩与30个交流板，并在门上张贴「听障者友好」标籤，让失去听力的民众放心购物。

林秀雯补充，她们还为商店工作人员提供如何与听障人士交流的信息，例如与听障者通过文字交流，避免「听不见」带来的尴尬。

位于森林小丘的Trader Joe's超市，在萧燕华与三个女儿的努力下，每个收银台都放有交流板，员工也都戴着透明口罩，让顾客看到他们的表情；经理雷恩(Carol Wrenn)表示，已有不少听障顾客，称赞透明口罩与交流板。

目前林氏三姐妹获得Trader Joe's的口罩捐赠，并收到麦斯佩斯联邦储蓄银行(Maspeth Federal Savings Bank)250元的基金支持，其余花费均由林家自掏腰包，母女四人希望抛砖引玉，让社区关注听障者的面临的困境，想要参与这项计画的民众或店家请发电邮至[email protected]。