曼哈顿华埠地区CMP人力中心的「青少年免费课程及带薪实习项目」(NDA)将于3月10日(周六)至6月9日(周六)举行，提供80个小时的课堂教学，之后并有14周的带薪实习工作，实习结束后还会协助找工作或就学机会，欢迎居住在纽约市、年龄在16至24岁的青少年踊跃申请。

人力中心表示，该项目从3月10日开始，上课时间为每周六上午9时至12时及下午1时至3时，内容包括课堂教学及带薪实习工作。其中课堂教学包括教育、职业咨询，能够帮助青少年了解自己的兴趣，找到更适合的工作或就读科系。在确认兴趣后，将会教导青少年如何写履历、工作面谈和职场文化等基本常识，同时帮助青少年学习环境适应、时间管理、人生规画等，上课时数共80小时，并有地铁卡补助。

课程完毕后，该项目并提供140个小时、为期14周的带薪实习，时薪每小时13元，参加的青少年合计可赚1820元。实习结束后，人力中心也会协助青少年找工作或申请大学，该中心将与政府部门、非营利机构、大型医院、酒店、连锁店和小商业等数十家雇主合作，遍布皇后区、曼哈顿、布碌崙地区。

人力中心表示，欢迎居住纽约市、16岁至24岁、非在学或工作中、家庭收入符合政府低收入标准的青少年申请。报名时间为周一至周五上午9时30分至12时30分、下午1时30分至4时30分，地址为茂比利街(Mulberry)70号3楼。详情可打(646)292-9678/9662/9665或(212)571-1690转200。