由华裔剧作家黄哲伦(David Henry Hwang)和作曲家黄若(Huang Ruo)，以华裔一等兵陈宇晖军中受虐致自杀悲剧为蓝本，改编创作的歌剧「一个美国士兵」，由一小时拓展至两小时的版本即将首演。主创团队18日在曼哈顿古根汉博物馆座谈指出，新版两幕大型歌剧将原本讲述陈宇晖个人的悲剧，进一步延伸到探讨亚裔美国人的身分认知；而大量加入的陈宇晖母亲戏份，也开创出歌剧作品里少见的对母子之爱的探讨。

2011年，年仅19岁的华裔一等兵陈宇晖在阿富汗军营中，因不堪受虐而自杀身亡的悲剧震惊华社。2014年，剧作家黄哲伦与作曲家黄若将这一故事搬上舞台。首版歌剧仅有60分钟，以陈宇晖死亡后，军事法庭对在军中朝其施虐的同袍的审判为主，上演后获得巨大反响。主创团队此次将歌剧扩充为120分钟的足本两幕大型歌剧，将于6月3日在密苏里州的圣路易歌剧院(Opera Theatre of Saint Louis)上演。

黄哲伦与黄若18日同该剧艺术总监James Robinson在古根汗博物馆，由美国华人博物馆馆长姚南熏主持，就新剧座谈。黄若与黄哲伦表示，新版本不但加深了角色的深度，而且把陈宇晖的悲剧延展到整个亚裔群体在美国历史上被「外国人化」与不被信任，亚裔二代欲证明自己「足够美国人」而产生的身分纠葛等深刻问题上。

黄哲伦介绍，新版本演员从13人增加至35人，故事也从庭审延展至陈宇晖在曼哈顿华埠的成长经历，在从军选择上同家人的矛盾冲突，一心报国却在军中频频受虐的痛苦等。黄若特别指出，新增的60分钟内容有很大篇幅描述陈宇晖与其母亲的关系，在军中和母亲的通信，离世后母亲的痛苦等。

黄若指出，创作该剧时得到陈宇晖家人的大力支持，自己想向陈宇晖母亲了解更多母子间的故事，但需通过翻译和只讲台山话的她交流。黄若表示，陈宇晖母亲一谈到儿子，常常一句完整的话都说不完就忍不住哭泣，言语间的交流虽然吃力且有限，但其对儿子的爱和支持，在儿子死后为他力争正义的坚定，却已能给歌剧中「母亲」这一角色增添强大的感染力。黄若也表示，歌剧里关于「爱」的作品多为情人、爱人之爱，表达母子之间的至亲之「爱」的作品屈指可数，此作可谓为该类别做一大增补。

黄哲伦则表示，陈宇晖作为在美国出生的华裔二代，纠结于「华人」和「美国人」两个身分之中，选择以从军报国来证明自己足够「美国人」，这是百余年来亚裔美国人共同经历的身分认同问题，而不论是排华法案，还是二战中的日裔集中营，都是此议题的悲剧性体现，并持续至今；因此新剧也将从此角度带给观众思考。