歌唱家田浩江与七位「ISING！」国际青年歌唱家将于6月30日首度在旧金山赫伯斯特剧院举行音乐会，带来十多首中西名曲。东西方歌唱家互用对方语言演唱歌剧，田浩江期望歌声连接不同民族和文化。

田浩江是首位与纽约大都会歌剧院签约20年的中国歌唱家，曾与众多重要歌剧院合作演出超过1400场，是歌剧界具代表性的艺术家。「ISING！」国际青年歌唱家艺术节是中国首个声乐艺术节，每年夏季举办，希望培养有东西方文化视野的青年歌唱家，鼓励西方歌唱家用中文演唱，并帮助中国青年歌唱家走上歌剧舞台。

亚洲艺术博物馆馆长许杰、中国驻旧金山总领事馆文化领事王石、北大校友会和北外校友会负责人出席22日记者会。ISING！女高音哈灵顿（Morgan Harrington）用美声唱法演绎国语歌「月亮代表我的心」，获得掌声。

田浩江说，西方歌唱家在汉语拼音的四声和母音、辅音的准确性上要克服很多困难，还要身临其境体味中华文化，才能融入演唱的中文曲目。他指出，採用美声唱法演绎各国民族歌曲和流行音乐是可以成功的。

「松花江上」可能是田浩江6月30日独唱曲目。他回忆说，1991年首次前往台湾演出，在扶轮社一次500多人大聚会上演唱这首曲子。不少人是来自老一辈的大陆移民家庭，听到旋律就感动落泪，可见一首歌的巨大力量。田浩江曾冒雨在纽约时代广场纪念南京大屠杀集会上演唱这首歌，在场抗战老兵都自发跟唱，这一经历让他终身难忘。

歌剧「杜兰朵」选段「公主彻夜未眠」是七位ISING！歌唱家演唱曲目之一。田浩江认为这是歌剧中最美丽的咏嘆调，充满高音和戏剧性，尤其是最后一句「我将获胜！」（义大利语All’alba vincero），中国歌唱家需在声音、技巧、语言、对角色的理解上充分做好，才能获得满意的演绎效果。