新年来临之际,来自洛城西区中文儿童合唱团的小朋友们,将在世报年节展上为观众带来精采的合唱表演,用稚嫩的歌声,传递歌声与微笑。
西区中文儿童合唱团创办人王静宜老师介绍,本次特地为年节展的表演选择了几种不同曲风。包括流传大街小巷、展现孩子童真的「恭喜恭喜」、「新年好」;改编自「小苹果」、充满动感的「红包多多」;优美动人的「歌声与微笑」。
「孩子比较小,又不说中文,学歌词要花很多功夫。这次选择的歌词难易程度不一,搭配可爱的舞蹈动作,希望气氛活泼一点。」王静宜自幼音乐科班出身,大学时专攻钢琴、研究生在戴维斯加大(UC Davis)深造作曲。因此在教孩子们合唱的过程中,也会按照孩子们的实际情况,进行编曲和节奏上的调整。
合唱团的孩子们平均四至八岁,大多来自圣塔蒙尼卡周边的华裔家庭。「这附近的华人不多,孩子们没有中文的语言文化环境,很多孩子甚至不知道过年要收红包。」王老师说,创办合唱团初衷是提供一个中文环境,让孩子们有机会接触中文,多了解中华传统特色,完成文化传承。所以选择的歌曲常常是我们小时候传唱度很高、耳熟能详的。
该合唱团在当地小有名气,一些其他族裔的家长也慕名将孩子送来学习中华文化。「年节展是我们非常期待参加的,孩子们学习中文需要鼓励,需要这样的表演平台来展现自己。」
|